Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях...

Глава V

^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО


Река Пара и залив Маражо. — Поездка в Карипи. — Празднование Рождества у негров. — Германское семейство. — Летучие мыши. — Муравьеды. — Колибри. - Экскурсионная поездка в Мурукупи. — Домашний уклад обитателей. — Охотничья экскурсионная поездка с Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... индейцами. — Белоснежные муравьи


Та часть реки Пара, у которой размещен город, образует, как я уже гласил, узенький проток, отделенный от основной части эстуария группой островов. Проток имеет около 2 миль в ширину и составляет часть Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... малого эстуария Гуажара, в который изливают свои воды три реки: Гуама, Можу и Акара. Главное русло Пара проходит за 10 миль от городка; тут, после того как кончаются острова, взгляду раскрывается Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... аква место шириной в 10-12 миль; обратный сберегал — полуостров Маражо — виден исключительно в ясную погоду, ну и то только как прерывающаяся линия верхушек деревьев на горизонте. Несколько выше, на юго-западе, показывается Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... правый, восточный сберегал, который именуется Карнапижо; он каменист, покрыт нескончаемым лесом, а береговая линия, окаймленная широкими песчаными пляжами, обрисовывает немного вогнутую кривую. Широкий плес Пара перед этим берегом именуется баией, т.е. заливом, Маражо Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Сберегал и местность, расположенная в глубине, населены цивилизованными индейцами и мамелуку, а где-то так же свободными неграми и мулатами. Обитатели бедны, потому что воды тут не изобилуют рыбой. Источником существования для Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... их служат мелкие плантации, правда, они еще охотятся на небогатую дичь, которая время от времени встречается в лесу. Некогда этот округ был населен разными индейскими племенами, из коих главными были тупинамба и Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... ненгаиба. Как и все прибрежные племена, будь то жители берегов Амазонки либо морского побережья меж Пара и Баией, они были куда более цивилизованы, чем орды, рассеянные снутри страны меж Амазонкой и Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... Ла-Платой: из последних некие до сего времени пребывают в одичавшем состоянии. На берегу Карнапижо размещены три деревни и несколько плантаторских домов, бывших когда-то центрами расцветающих поместий, которые сейчас заросли лесом, придя Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... в упадок из-за отсутствия рабочей силы и общего хозяйственного спада. Одно из самых больших таких хозяйств — Карипи; в те время, о котором я рассказываю, оно принадлежало шотландцу м-ру Камбеллу Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., который женился на дочери большого бразильского землевладельца. Большая часть британцев и янки, время от времени посещающих Пара, проводят некое время в Карипи — место это прославилось многочисленностью и красотой тех птиц и насекомых, потому Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... я попросил разрешения провести там два-три месяца. Согласие было получено. Расстояние туда от Пара составляло около 23 миль вокруг северной оконечности Илья-дас-Онсас (острова Тигров), размещенного против городка. Я сторговался о проезде Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... с кабу 1-го малеханького торгового судна, которое шло мимо Карипи, и отплыл 7 декабря 1848 г.

На борту у нас было 13 человек: кабу, его хорошая жена-мулатка, лоцман и пятеро матросов-индейцев, трое юных Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... мамелуку (плотники-подмастерья, совершавшие прогулку в Камета), беглый невольник в оковах и я. Юные мамелуку были приятные, воспитанные ребята: они умели читать и писать и забавлялись в пути чтением книжки с Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... описанием чужестранных государств и статистическими сведениями о их, и все это, по-видимому, очень их заинтересовывало — один читал, а другие слушали. Около Уирапиранги, малеханького острова за Илья-дас-Онсас, нам пришлось на короткий Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... срок тормознуть, чтоб взять на борт несколько бочек кашасы с плантации сладкого тростника. Кабу выехал в монтарии с 2-мя матросами; бочки вкатили в воду и подвели вплавь к челну Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., матросы захватили их веревками и потянули на буксире по волнам реки. Тут мы переночевали и на последующее утро, продолжая собственный путь, вошли в узенький проток, пересекающий область Карнапижо. Из этого рукава, именуемого Аититуба, либо Аррозал Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., мы вышли в 2 часа денька в широкую баию и здесь увидали в 2— 3 милях слева, посреди лесов на берегах прелестной бухточки, красноватую черепицу дома Карипи.

Вода около берега очень маленькая, и Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., когда дует ветер, подымается страшная мертвая зыбь. Пару лет до моего приезда сюда британский натуралист-любитель мистер Грэм проплывал тут в тяжелогруженой монтарии совместно с супругой и ребенком. Лодка опрокинулась, и Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... все семейство утонуло. Вспоминая о его участи, я с некой опаской задумывался о том, что мне придется доставлять весь мой багаж на сберегал за один рейс в худенький лодчонке. Груды ящиков, двое Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... краснокожих и я сам — всего этого оказалось достаточным, чтоб монтария осела практически до уровня воды. Я всю дорогу усердно вычерпывал воду. Краснокожие правят челнами в таких критериях с поразительным искусством: они точнейшим Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... образом сохраняют равновесие и гребут так плавненько, что не ощущается ни мельчайшего сотрясения. На берегу древняя негритянка по имени Флоринда, фейтора (домоправительница) поместья (которое сейчас использовалось только как птичья ферма и поликлиника для невольников) вручила Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... мне ключи, и я тотчас же вступил во владение подходящими мне помещениями.

Я провел тут девять недель, до 12 февраля 1849 г. Дом был очень большой и достаточно крепкий, но состоял всего из Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... 1-го этажа. Мне гласили, что он был выстроен иезуитами более века тому вспять. Веранды с фасада не было, двери раскрывались на немного возвышенную террасу, отстоящую ярдов на 100 от широкого песочного пляжа Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Вокруг жилья было расчищено 2— 3 акра земли и посажёны плодоносящие деревья. Протоптанные тропы вели через лес к маленьким поселениям аборигенов на берегах глухих протоков и речек в глубине местности. Я вел тут одинокую, но Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... не лишенную приятности жизнь: в уединенности этого места было много красоты! Зыбь реки разбивалась о наклонный сберегал с непрекращающимся гулом, который баюкал меня ночами и звучал полностью уместной музыкой в Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... те полдневные часы, когда вся природа замирала без движения под вертикальными лучами солнца. Тут я провел свое 1-ое Рождество на чужбине. Негры праздновали Рождество по собственному почину и на очень симпатичный манер. Помещение по Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... соседству с тем, которое я избрал себе, представляло собой капеллу, либо часовню. Там имелся маленькой, очень умело устроенный алтарь, а у потолка висела прекрасная медная люстра.

Весь денек 24 декабря в капелле заботились мужчины Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., дамы и детки, украшая алтарь цветами и засыпая пол апельсиновыми листьями. Они пригласили к вечерней молитве соседей, и, когда за час до полуночи начался этот обычной ритуал, капелла была заполнена Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... людьми. Им пришлось обойтись без мессы, потому что священника у их не было, потому служба состояла только из длинноватой литании и нескольких гимнов. На алтарь была поставлена маленькая статуэтка малыша Христа, «Menino Deos», как Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... называли они его, т.е. бога-дитяти, с длинноватой лентой, свисавшей с пояса. Один старенькый седоватый негр начинал читать литанию, а другие хором отвечали. По окончании службы все один Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... за одним подымалиь к алтарю и целовали конец ленты. Вся церемония отличалась степенностью и серьезностью. Некие гимны были очень ординарны и красивы, в особенности один, начинавшийся словами «Virgem soberana» [«Дева пресвятая»]; клочки его мелодии Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... встают в моей памяти при воспоминании о сказочном уединении в Карипи. На последующий денек после моего приезда ко мне подошли два голубоглазых и рыжеволосых мальчика и заговорили по-английски, а скоро появился Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... и их отец. Оказалось, что это германская семья по фамилии Петцель; они жили в лесу, на индейский манер, за милю от Карипи. Петцель растолковал мне, как он попал сюда. Он сказал, что Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... 13 лет тому вспять приехал в Бразилию вкупе с другими германцами, поступив на службу в бразильскую армию. Отслужив собственный срок, он приехал в Пара поглядеть край, но, проблуждав тут несколько месяцев, покинул город Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., чтоб основаться в Соединенных Штатах. Там он женился, поехал в Иллинойс и поселился около Сент-Луиса, занявшись фермерством. Он прожил на собственной ферме семь либо восемь лет, и семья его Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... уже насчитывала пятерых деток. Но он никак не мог позабыть о привольной речной жизни и нескончаемом лете на берегах Амазонки; он уверил. супругу согласиться кинуть дом в Северной Америке и переселиться в Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... Пара. Нереально и представить для себя, сколько проблем пришлось преодолеть бедолаге, до того как он добрался до страны собственной мечты. Поначалу он спустился по Миссисипи, будучи уверен, что проехать, морем в Пара можно Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... из Нового Орлеана. Там ему произнесли, что во всей Северной Америке корабли в Пара идут только из Нью-Йорка, и он поехал морем далее, в New-york; но там длительное время не было судов Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... в Пара; и он поплыл в Демерару, чтобы хотя бы оказаться ближе к желанной земле. Меж Демерарой и Пара никакого сообщения нет, и ему пришлось со всей семьей оставаться там четыре Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... либо 5 месяцев, в продолжение которых они все заразились желтоватой лихорадкой, и один из деток погиб. В конце концов он сел на какое-то малюсенькое каботажное судно, направлявшееся в Кайенну, и Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... оказался еще на шаг поближе к цели собственного путешествия. Скоро после прибытия в Кайенну он сел на шхуну, которая шла в Пара либо, точнее, на полуостров Маражо, за грузом скота. Сейчас, после всех Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... странствий, он основался в лечебном и злачном уголке на берегах речки около Карипи, выстроил для себя обычной древесный дом и обрабатывал большой участок земли, где разводил маниок и кукурузу. Он был Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... будто бы совсем счастлив, но супруга его очень сетовала на отсутствие здоровой еды — мяса и пшеничного хлеба. Я спросил у деток, нравится ли им страна; они покачали головой и произнесли, что предпочли бы Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... Иллинойс. Петцель. гласил мне, что соседи его — краснокожие — относятся к нему прекрасно: практически каждый денек кто-либо входит посмотреть, как идут у него дела, и вообщем они всячески ему помогают. Он был очень Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... высочайшего представления о тапуйо и гласил: «Если отлично к ним относиться, они пойдут в огнь, только бы оказать вам услугу».

Петцель и его семейство были опытнейшеми собирателями насекомых, и я нанял их для Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... этой цели на время моего пребывания в Карипи. Деньки тут проходили монотонно. Я вставал с рассветом, выпивал чашечку кофе и отчаливал за птицами. В 10 часов я завтракал и время с 10 до 3 часов Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... посвящал энтомологии. Вечер уходил на обработку и упаковку добычи. Время от времени мы с Петцелем решали длинноватые экскурсии, занимавшие целый денек. Наши соседи заурядно приносили мне всех четырехногих, птиц, рептилий Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... и моллюсков, каких только встречали, так что я в общем получил возможность собрать неплохую коллекцию животных этих мест.

В. 1-ые несколько ночей мне доставили много проблем летучие мыши. В комнате, где я спал, никто Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... не жил в течение многих месяцев, потолок был разобран, и показывались черепица и стропила. В первую ночь я спал прочно и не чувствовал ничего необычного, но на последующую. меня разбудил около полуночи Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... шум, который подняли несметные полчища летучих мышей, летавших по комнате, воздух кишел ими; они погасили лампу, а когда я опять зажег ее, комната показалась мне темной от этих бесовских сонмов, которые все Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... кружились и кружились. После того как я. пару минут поработал как надо палкой, они пропали в стропилах, но, когда все стихло, вновь возвратились и снова погасили свет. Я не Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... стал больше обращать на их внимания и улегся спать. На последующую ночь несколько летучих мышей забрались в мой гамак; я схватил их, когда они полезли ко мне, и кинул к стенке. На последующее утро я Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... нашел у себя на бедре рану, причиненную, по-видимому, летучей мышью. Это было достаточно неприятно, и я вкупе с неграми принялся за работу, пытаясь истребить летучих мышей. Огромное количество висевших на Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... стропилах мышей я застрелил; негры, взобравшись снаружи по лестницам на крышу, сотками вытаскивали их из под стрехи, в том числе и детенышей. Всего здесь было четыре вида: два из рода Dysopes, 3-ий Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... — из Phyllostoma, а 4-ый — из Glossophaga. Подавляющее большая часть принадлежало, к Dysopes peroto — виду, характеризующемуся большенными ушами и размахом крыльев в 2 фута (от конца до конца крыла). Phyllostoma был маленький вид серого Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... цвета с белоснежными полосами на нижней половине спины и листовидным мясистым расширением на кончике носа. Кроме этого варианта, летучие мыши никогда не нападали на меня. Тот факт, что они сосут кровь у спящих Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... людей из наносимых ими ранок на пальцах ног, сейчас твердо установлен; вобщем, схожему кровопусканию подверглись только немногие. По словам негров, на человека нападает одна только Phyllostoma. Те, которых я изловил Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... на для себя, были Dysopes, и я склонен мыслить, что эта повадка характерна многим видам летучих мышей.

В один прекрасный момент, занимаясь поисками насекомых в коре упавшего дерева, я увидал, что ко мне Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... приближается большое животное вроде кошки. Оно увидело меня только тогда, когда до меня оставалась какая-нибудь дюжина ярдов. У меня не было никакого орудия, не считая старенькой стамески, и я уже Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... приготовился защищаться, если животное прыгнет на меня, как вдруг оно поспешно оборотилось и побежало прочь. Я не рассмотрел его как надо, но, судя по цвету, то была пума, либо южноамериканский лев, хотя животное было Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., пожалуй, очень не много для этого вида. Пума нечасто встречается в амазонских лесах: у аборигенов я за всегда лицезрел не больше дюжины шкур. Мех ее желтовато-коричневого цвета. Так как цветом Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... пума походит на оленя, всераспространенного в этих лесах, аборигены именуют ее сасу-арана , либо лжеоленем. Охотники вообщем не страшатся пумы и в пренебрежительных выражениях отзываются о ее храбрости. О ягуаре они дают совсем Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... другой отзыв.

Единственным видом мортышки, который я встречал в Карипи, был тот же мрачно окрашенный небольшой Midas, который, как я уже упоминал, встречается и близ Пара. Очень всераспространен тут большой муравьед, тамандуа Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... аборигенов (MyrmecopHaga jubata). После первых недель моего пребывания тут у меня кончились припасы свежайшей провизии. Близлежащие обитатели продали мне всех кур, без которых могли обойтись. Я еще не приучился есть лежалую жесткую Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... соленую рыбу, которая составляет главный предмет питания в этих местах, и в течение нескольких дней питался рисовой кашей, печеными бананами и фариньей. Флоринда спросила меня, стану ли я есть тамандуа Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Я ответил, что мне придется по вкусу, пожалуй, все что угодно, только бы это было похоже на мясо; в тот же денек она, захватив с собой собак, ушла вкупе со старенькым негром Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... по имени Антониу и вечерком принесла мне одно из этих животных. Мясо сварили, и оно оказалось очень смачным, несколько напоминающим гуся. Обитатели Карипи совсем не едят его, говоря, что оно считается Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... тут негожим для пищи, но я читал, что в других местностях Южной Америки мясо тамандуа употребляют в еду. В течение последующих 2-3 недель, как у нас кончался припас свежайшего мяса, Антониу всегда был готов за маленькую Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... плату добыть мне тамандуа. Но в один прекрасный момент он явился в величавом горе и сказал, что возлюбленную его собаку Атревиду схватил муравьед, и она погибла. Мы поторопились на Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... место происшествия и узрели, что собака не мертва, но безжалостно истерзана когтями животного. Хотя муравьед был сам смертельно ранен, он только сейчас отпустил свою жертву.

Повадки Myrmecophaga jubata сейчас достаточно отлично известны. Он очень Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... нередко встречается в сухих лесах Амазонской равнины, но на игапо, т.е. затопляемых землях, кажется, не водится. Бразильцы именуют этот вид тамандуа-бандёйра, т. е. знаменным муравьедом; прилагательное «знаменный» разъясняется Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... специфичной раскраской животного: по обеим сторонам тела проходит наискось широкая полоса, наполовину сероватая, наполовину темная, что несколько припоминает геральдическое знамя. У этого муравьеда очень длинноватая и узкая рожа и червеобразный растяжимый язык. Челюсти его лишены Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... зубов. Когти очень удлиненные, и прогуливается он очень неуклюже. Живет он на земле и питается термитами, либо белоснежными муравьями; длинноватыми когтями он разрывает твердые холмы, возводимые насекомыми, а длинноватым гибким языком Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... вылизывает их из щелей. Все другие виды этого типичного рода ведут древесный стиль жизни. Я встречал четыре вида муравьедов. Один был Myrmecophaga tetrodac — tyla ; два других, более типичные и наименее Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... известные, были очень мелкие зверьки, именуемые тамандуа-и. Оба они сходны по размерам (10 дюймов в длину, не считая хвоста) и по числу когтей: на фронтальных ногах — по два неодинаковой длины, на задних ногах — по четыре Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Один вид покрыт серовато-желтой шелковистой шерстью; встречается он изредка. У другого вида мех грязно-бурого цвета без шелковистого блеска. 1-го такового муравьеда принесли мне живым в Карипи: его изловил Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... краснокожий, когда зверь бездвижно висел, прицепившись,. в дупле дерева. Я держал его у себя дома практически день. У него было не очень длинноватое рыльце, изогнутое вниз; и очень мелкие глаза. Практически всегда он Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... оставался неподвижен, но, если его дразнили, он подымался на задние ноги со спинки стула, к которой прицепился, и, как кошка, выпускал когти на фронтальных лапах. Его манера цепляться когтями и вялость движений докладывают Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... ему огромное сх6дство с ленивцем. Он не издавал ни звука и всю ночь оставался на том месте, куда я посадил его с утра. На последующий денек я посадил его Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... на дерево во дворе, и ночкой он удрал. Эти мелкие тамандуа ведут ночной стиль жизни и питаются теми видами термитов, которые строят на стволах и ветвях деревьев земельные муравейники, имеющие вид Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... уродливых наростов. Таким макаром, различные виды муравьедов приспособляются к различному стилю жизни — наземному либо древесному. Те, что живут на деревьях, в свою очередь бывают дневными либо ночными: Myrmecophaga tetrodactyla можно узреть лазящим по Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... огромным веткам деньком. Схожая группа ленивцев, являющихся в еще большей степени, чем муравьеды, чисто американскими формами, в текущее время представлена только древесными видами, но в прошедшем существовали также наземные формы ленивцев, к примеру мегатерий Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., стиль жизни которого, в связи с тем что он был большущих размеров и не мог жить на деревьях, оставался загадкой до того времени, пока Оуэн не показал, каким методом он мог Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... бы добывать для себя еду, стоя на земле.

В январе апельсиновые деревья зацвели, во всяком случае больше, чем обычно, ибо зацветают они в этой стране в той либо другой мере круглый год Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., и цветочки завлекли огромное количество колибри. Раз в день в холодные утренние часы и вечерком, с 4 до 6 часов, можно было узреть, как кружат они во огромном количестве около деревьев. Они носятся Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... взад и вперед так стремительно, что глаз чуть успевает уследить за ними, а перед цветком задерживаются только на какие-нибудь несколько мгновений. Нестабильно повисая в воздухе, колибри с непостижимой быстротой двигают крыльями: обследовав цветок Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., они уносятся на другую сторону дерева. Они не действуют так методически, как пчелы, облетающие цветки по порядку, но носятся с одной стороны дерева на другую самым хаотичным образом. Время от Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... времени два самца сближаются и дерутся, поднимаясь во время битвы все выше и выше, как то часто делают в схожих случаях насекомые, а потом поспешно разлетаются и вновь принимаются за свои обыденные Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... занятия. То и дело они останавливаются передохнуть, садясь на безлистные веточки; время от времени можно узреть, как они, не поднимаясь с того места, где сели, исследуют цветки, до которых могут достать Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Калоритные краски колибри не заметны, когда птички порхают в воздухе, и отдельные виды нереально различить, если только значимая часть их оперения не окрашена в белоснежный цвет, как, к примеру, у Heliothrlx aurltus , сплошь белоснежного снизу Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., но блестяще-зеленого сверху, либо у белохвостой Florlsuga mel — livora . В Амазонском крае малость разных колибри: на этих одинаковых лесных равнинах число видов куда меньше, ежели в пестрых равнинах Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... Андов в тех же широтах. Семейство можно поделить на две группы, обратные по собственному строению и повадкам: в одну входят виды, живущие исключительно в тени лесов, а к другой относятся те, что Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... предпочитают солнечные места. Лесные виды (Phaethorninae) изредка встречаются на цветках, ну и цветочки в тенистых местах, где живут эти птички, довольно редки, но они отыскивают насекомых на листьях, пробираясь по кустикам и Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... с замечательной быстротой облетая сверху и снизу каждый листок. Распространение 2-ой группы (Trochilinae) не ограничено одними расчищенными участками: ее представители возникают в лесу всюду, где только зацветают деревья, и вылетают на солнечные опушки, если Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... там есть цветочки. Но происходит это только там, где леса не так густы, как обычно: в больших лесах и в мрачной тени низин и островов колибри практически не встречаются. Я Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... вел в Карипи кропотливые поиски, ждя отыскать Lophornis gouldti , которого, как мне гласили, изловили в этой местности. Это один из самых прекрасных колибри: шейка у него окружена воротником из длинноватых белоснежных перьев с Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... золотисто-зелеными концами. К огорчению, мне не посчастливилось повстречать его. Пару раз я по ошибке убивал из ружья колибриевого бражника заместо птицы. Эта ночная бабочка (Мас roglossa titan) чуток меньше обычного колибри, но она Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... летает и останавливается в воздухе перед цветком, обследуя его своим хоботком, точь-в-точь так же, как птица-колибри. Только по прошествии многих дней я научился отличать парящих бабочек от птичек. Сходство Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... это завлекает внимание аборигенов, и они все, даже образованные белоснежные, твердо убеждены, что бабочки преобразуются в птиц и напротив. Следя перевоплощение гусениц в бабочек, они не лицезреют ничего необычного в том Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., что ночная бабочка обращается в колибри. Естественно, сходство меж бражником и колибри очень замечательно и поражает даже тогда, когда сравниваешь их, держа в руках. Если глядеть на их с боковой Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... стороны, форма головы и размещение глаз у бабочки смотрятся практически так же, как у птицы, а вытянутый хоботок — совершенно как длиннющий клюв. Тело бабочки оканчивается хвостиком из длинноватых щетинистых чешуек, напоминающих перья; когда Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... они распущены, то очень походят на птичий хвост. Но все это сходство, естественно, чисто поверхностно. Негры и краснокожие пробовали уверить меня, что оба животных принадлежат к одному виду. «Посмотрите на их перья, — гласили Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... они, — у их однообразные глаза и однообразные хвосты». Это убеждение укоренилось так глубоко, что спорить с ними об этом было никчемно. Бабочки Macroglossa встречаются практически во всех странах и всюду Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... имеют одни и те же привычки; один узнаваемый вид водится в Великобритании… М-р Гульд ведает, что в один прекрасный момент бурно препирался с одним английским джентльменом, который утверждал, как будто в Великобритании встречаются Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... колибри, так как он лицезрел 1-го из их в Девоншире (имелась в виду ночная бабочка Macroglossa stellatarum ) . Сходство меж 2-мя этими созданиями вызвано, возможно, аналогией в их привычках; никаких признаков Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... того, что одно из их подделывается под внешний облик другого, нет.


Рис. Птица колибри и колибриевый бражник


Увидено, что колибри по собственной психике не похожи на других птиц, напоминая тут быстрее насекомых, ежели теплокровных позвоночных Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... животных. Отсутствие какого бы то ни было выражения в их очах, однообразие их действий, быстрота и точность движений — все эти черты обнаруживают сходство с насекомыми. Когда идешь по аллейкам в Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... лесу, часто через дорогу перелетает Phaethornis, то и дело в один момент останавливаясь и повисая в воздухе в нескольких футах перед человеком. Phaethorninae, должно быть, более многочисленны в Амазонском крае, чем Trochilinae. Они Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... вьют гнезда из тонких растительных волокон и лишайников, густо переплетенных меж собой и выложенных изнутри толстым слоем шелковой ваты из плода дерева самаума (Erio — dendron samauma) , на концах пальмовых листьев, с Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... внутренней их стороны. Гнезда эти продолговатой формы и имеют вид сумки. У только-только вылупившихся птенцов клюв еще короче, чем у их родителей. Из видов Trochilinae в Карипи я отыскал только малеханького Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... золотисто-зеленого Polytmus viri — dissimus , сапфирово-изумрудную Thalurania furcata и большого Campylopterus. obcsurus с серповидными крыльями.

Очень многочисленны были в Карипи змеи; многие безобидные виды попадались около дома и время от времени забирались Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... в комнаты. В один прекрасный момент я бродил в зеленоватых зарослях гуажара (Chrysobalanus tcaco), дерева, дающего похожие на виноград ягоды и возрастающего всюду на этих песочных берегах, и с изумлением увидал, как нечто Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., казавшееся мне зигзагообразным стеблем лазящего растения, вдруг оживилось и поползло посреди листьев и веток. Эта жива лиана оказалась зеленой змеей Dryophis fulgida . Все тело ее однородно-зеленого цвета, и это Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... делает ее неприметной посреди листвы кустарников гуажара, где она крадется в поисках добычи — древесных лягушек и ящериц. Передняя часть ее головы завершается узким заостренным носом; вся длина пресмыкающегося составляла 6 футов. Посреди кустарников на Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... лесных опушках встречался другой вид, близко схожий этому, но с еще более узким туловищем, а конкретно Dryophis acuminata . Змея эта добивается 4 футов 8 дюймов в длину, при этом в одном только хвосте 22 дюйма, но Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... поперечник самой толстой части тела немногим более четверти дюйма. Она светло-коричневого цвета, с радужными переливами, чередующимися-с темными пятнами, и имеет вид кусочка бечевки. У 1-го пойманного мной экземпляра Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... туловище было в центре вздуто. Вскрыв его, я нашел там наполовину переваренную ящерицу, которая была толще самой змеи. Другой встречающийся тут вид змей — из рода Helicops — ведет земноводный стиль жизни. Я лицезрел Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... несколько этих змей в сырую погоду на самом берегу реки; когда к ним приближались, они всегда ползли прямо в воду, где очень роскошно и умело плавали. В один прекрасный момент Флоринда удила рыбу Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... и изловила Helicops, который проглотил крючок с наживой. Она и еще кое-кто ведали мне, что эти водяные змеи питаются маленькой рыбой, но я не отыскал ни 1-го подтверждения этого утверждения Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... В лесу змеи встречаются повсевременно, но ядовитые мне попадались изредка. Не считая 2-ух только-только упомянутых видов, тут было еще много древесных змей, и мне время от времени бывало не по для себя, когда Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... я, отыскивая насекомых на древесных стволах, вдруг замечал, обернувшись, пару сверкающих глаз и раздвоенный язык в нескольких дюймах от собственного лица. Последний вид, о котором я упомяну, — коралловая змея Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях...; свернувшись на темной земле в лесу, она смотрится замечательно прекрасно. Одну коралловую змею, которую я тут лицезрел, покрывали темные и зеленоватые полосы, а на каждой темной полосе было по два светлых белоснежных кольца Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Заспиртованные экземпляры не могут дать представление о ярчайших цветах, окрашивающих живую коралловую змею.

Как уже упоминалось, мы с Петцелем совершали много далеких экскурсий по близлежащему лесу. Время от времени мы уходили к Мурукупи — протоку Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., проходящему по лесу милях в 4 за Карипи. Берега протока населены индейцами и метисами, которые живут там в протяжении многих поколений в полном отрыве от остального мира: место малоизвестно и Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... изредка посещается. Тропа из Карипи идет туда через мрачный девственный лес, где деревья вырастают так тесновато, что земля под ними закутана глубочайшей тенью и не покрыта ничем, не считая вонючих грибов и гниющих Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... растительных остатков. Но когда выходишь из этой негостеприимной чащи на берега Мурукупи, поражает очаровательный контраст. Прекрасная растительность, забирающаяся на гигантскую высоту, одевает берега протока, который проходит по широкой полосе наполовину обработанной Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... земли, и вся эта пестрая масса зелени сверкает на солнце. Скрытые пальмовым листом хижины без дверей проглядывают там и сям посреди рощ банановых, манговых, капоковых и дынных деревьев и пальм. Во время первой нашей экскурсии Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... мы вышли к берегам реки напротив 1-го дома несколько более основательной архитектуры, ежели другие, с заштукатуренными и белеными глиняными стенками и кровлей из красноватой черепицы. Он, казалось, был полон ребятишек, а картине Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... домашней жизни присваивали красота миловидные женщины-мамелуку, которые стирали, пряли и занимались изготовлением фариньи. Две дамы, сидя на циновке на открытой веранде, шили платьица, потому что через некоторое количество дней в Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... Балкарене, селении в 8 милях от Мурукупи, был должен состояться праздничек, и они собирались пойти слушать мессу и показать свои наряды. Один нагой мальчуган лет 7 переправился за нами в монтарии через реку. Нас сразу Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... пригласили в дом и предложили остаться на обед. Когда мы приняли приглашение, хозяева зарезали 2-ух кур и здесь же принялись варить сытное блюдо из приправленного риса и кур. В Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... этих глухих местах редко случается, чтоб женская половина семьи свободно вступала в разговор с сторонними, но эти люди длительно жили в основном городке провинции и поэтому были цивилизованнее, чем их соседи. Отец их был преуспевающий Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... торговец и отдал детям наилучшее образование, какое только было доступно в городке. После его погибели вдова с несколькими дочерьми, замужними и незамужними, удалилась в это уединенное место, которое до Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... этого в течение многих лет служило им ситиу — фермой, либо дачей. Одна из дочерей была замужем за прекрасным юным мулатом; он был дома и спел нам несколько очаровательных песен, аккомпанируя для себя на гитаре.

После Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... обеда я выразил желание оглядеть проток, и один хороший и обходительный старик, кажется сосед, вызвался проводить меня. Мы сели в небольшую монтарию и, пользуясь гребком, прошли мили три-четыре ввысь и Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... вниз по речке. Хотя сейчас я уже был отлично знаком с прелестной растительностью тропиков, в этом месте меня вновь окутал весь пыл первого восхищения. Проток имел около 100 ярдов в ширину Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., а в неких местах был уже. Оба берега прятались за высочайшими зеленоватыми стенками, с разрывами там и сям, в каких мерцали под склоненными деревьями скрытые пальмовым листом хижины поселенцев. Выступающие ветки больших деревьев, которые Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... где-то простирались до середины протока, были увешаны естественными гирляндами, а берега у самой воды одевали нескончаемо различные лазящие растения, из коих некие, в особенности бигнонии, были украшены большими колоритными цветами. Искусство не Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... могло бы соединять красивые растительные формы так гармонически, как это сделала тут природа. Посреди низких деревьев огромное место, как обычно, занимали пальмы; вобщем, некие пальмы вознесли свои тонкие стволы на 60 футов в Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... вышину, если менее, и качали пучки колышущихся перьев кое-где меж нами и небом. Один вид пальм — псшшуба (Iriartea exo - rhiza), которая вырастает тут в большем количестве, чем в Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... других местах, был в особенности привлекателен. Он не принадлежит к самым высочайшим, так как взрослое дерево, пожалуй, не выше 40 футов; листья наклонены вниз не так очень, как у других видов, а отдельные листочки Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... еще обширнее, и поэтому у их нет обыденного перистого вида, но зато их отличает своя, особая краса. Мой проводник высадил меня на сберегал, чтоб показать корешки пашиубы. Они вырастают над землей, расходясь от ствола Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... на много футов над поверхностью, и деревья имеют таковой вид, точно стоят на ходулях; посреди корней старенькых деревьев можно стать во весь рост, тогда и вертикально стоящий древесный ствол Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... окажется прямо над головой. Корешки эти смотрятся тем своеобразнее, что они, имея форму прямых прутков, усеяны массивными шипами, меж тем как древесный ствол совсем гладкий. Предназначение настолько необычного строения, должно быть, такое же, как у Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... обрисованных уже корней-подпор: рост корней над землей возмещает дереву невозможность вследствие конкуренции примыкающих корней разрастаться под землей. Огромное количество воды и еды, находящееся в воздухе, также может благоприятствовать этим образованиям Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Возвратившись. к дому, я нашел, что Петцель хорошо провел часы дневного зноя, собирая насекомых на расчищенном участке по соседству. Около 5 часов полудня наши разлюбезные хозяева угостили нас чашечкой кофе, и мы направились домой Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Последнюю милю нашего пути мы шли в мгле. Лес тут сумрачен даже в ясный денек, но я никак не ждал повстречать тот густой и непроглядный мрак, какой царствовал здесь в эту ночь Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... и не позволял нам созидать друг дружку, хотя шли мы плечо о плечо. Не вышло ничего такового, что могло бы нас потревожить, только время от времени вдруг раздавался некий резкий шелест Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... деревьев и нас изумлял заунывный вопль. В одном месте Петцель спотыкнулся и растянулся в зарослях. Если не считать этого варианта, мы нигде не сбивались с тропы и благополучно дошли до Карипи Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях....

Один из моих соседей с Мурукупи воспользовался в этих местах славой неплохого охотника. Это был цивилизованный краснокожий по имени Раимунду, женатый и оседлый; он имел обыкновение временами отчаливать за свежайшей провизией для Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... собственной семьи в какие-то богатые дичью места, нахождение которых сохранял в тайне. Я к тому времени удостоверился, что животная еда в этом изнурительном климате настолько же актуально нужна, как и на севере Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... Европы. Моя попытка обойтись одной только пищей из растений потерпела полную беду, а есть мерзкую соленую рыбу, употребляемую бразильцами, я не мог. Уже много дней я не ел мяса, а около Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... Карипи добыть больше ничего нельзя было; потому я попросил в виде одолжения у Раимунду разрешения аккомпанировать его в одной из его охотничьих экспедиций, чтоб настрелять себе малость дичи. Он согласился и Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... провозгласил денек, когда я был должен придти к нему домой ночевать, чтоб быть готовым выехать с отливом скоро после полуночи.

Место, которое предстояло нам посетить, было размещено у границы области Карнапижо, где она выдается на Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... север, заходя в самую середину эстуария Пара, и разбивается на ряд островов. Во 2-ой половине денька 11 января 1849 г. я шел через лес к дому Раимунду, не захватив с собой Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... ничего, не считая двуствольного ружья, припаса снаряжения и коробки для насекомых, которых рассчитывал изловить. Раимунду был плотник, и к тому же очень трудолюбивый человек; у него было два подмастерья, как и он, краснокожие Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях...: один — парень, другой лет 22 с виду. Супруга его принадлежала к той же расе. Индианки не всегда неразговорчивого характера, подобно своим супругам. Сеньора Доминга была очень болтлива; когда я пришел в дом, там была еще Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... одна древняя индианка, и языки обеих действовали с большой быстротой в течение всего вечера, разговор шел только на языке тупи. Раимунду с подмастерьями занимался постройкой лодки. Невзирая на свое трудолюбие Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., он был, по-видимому, очень беден, как и большая часть обитателей берегов Мурукупи. А ведь у их есть значимые плантации маниока и кукурузы, не говоря уже о маленьких делянках хлопка, кофе и сладкого Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... тростника; почва очень злачна, не нужно платить ни аренды, ни прямых налогов. Не считая того, для излишка товаров у их за 20 миль, в Пара, всегда имеется рынок, сообщение с которым по Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... воде очень комфортно.

Вечерком явились еще гости. Послышались звуки свирели и барабанчика, и скоро с тропинки в маниоковых полях показалась процессия поселян. Они совершали поход за пожертвованием для святого Томе, покровителя Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... краснокожих и мамелуку. Какой-то из них нес знамя, на котором была грубо намалевана фигура святого Томе с ореолом вокруг головы. Свирель и барабанчик были самые незамудреные. Свирель представляла собой тростниковую палочку с высверленными в Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... ней 4-мя отверстиями, с помощью которых извлекалось несколько немелодичных нот, а барабанчик — широкий обруч, обтянутый с обеих сторон кожей. На обоих инструментах играл один изувеченный юноша. Сеньор, Раимунду принял их Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... с той размеренной вежливостью, которая.смотрится так естественно у индейца; когда он выступает в роли владельца. Гостей, которые пришли из Вила-ди-Конде, пройдя 5 миль лесом, пригласили отдохнуть. Раимунду взял у 1-го из их Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... изображение святого Томе, поставил его рядом с Nossa Senhora (божьей мамой) в собственном ораториу — разукрашенном ящичке, где любая семья хранит домашних богов, — и зажег перед ним пару восковых свеч. Скоро после того Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... на циновке расстелили скатерть и всех гостей пригласили к ужину. Угощение было достаточно небогатое: вареная курица с рисом, ломтик жареной пираруку, фаринья и бананы. Каждый ел совершенно понемногу, некие юноши Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... удовольствовались тарелкой риса. Один из подмастерьев стоял сзади с полотенцем и чашечкой воды, где каждый гость промывал пальцы и откуда полоскал рот после пищи. Гости остались на всю ночь: под огромным навесом от столба Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... к столбу развесили гамаки; уходя, Раимунду дал распоряжения о завтраке для гостей наутро.

Раимунду разбудил меня в 2 часа, и мы (он, его старший подмастерье Жуакин и я), захватив с собой 5 собак, сели Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... в лодку в скрытом месте, где было так мрачно, что я не лицезрел ни челна, ни воды. Мы поплыли вниз по зигзагообразному протоку, где большие стволы деревьев склонялись над самой Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... нашей головой, и скоро вышли в Мурукупи. Пройдя еще несколько ярдов, мы вошли в более широкий проток Аититубу, пересекли его и вошли на обратном берегу в другой узенький проток. Тут отлив создавал встречное течение Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., и продвигаться вперед нам удавалось только с огромным трудом. Пройдя против сильного течения 2 мили, мы добрались до места, где отлив вызывал течение обратного направления, и это свидетельствовало о том Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., что мы пересекли водораздел. Прилив поднимает воду в этом рукаве, либо протоке, сразу с обоих концов его, и приливные волны встречаются посреди, хотя с виду будто бы никакой различия в уровне нет, ну и ширина Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... русла однообразная. Направления прилива всюду в этих нескончаемых рукавах и протоках, которые расчленяют сушу в дельте Амазонки, очень запутанны. Выглянула луна и осенила стволы колоссальных деревьев и листья страшенных пальм жупати Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., склонившихся над протоком; из мрака выступили группы древовидных аронников, стоявших на берегу, как будто ряды призраков. Время от времени пред нами раскрывалась темная глубь леса, где все молчало, разве только пронзительно стрекотали лесные Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... сверчки. Нас то и дело стращал неожиданный шум сзади: это падал с дерева в воду какой-либо тяжкий плод либо какое-нибудь ночное животное. Оба индейца в. тот же миг переставали грести Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... и пускали челн плыть по течению. Из лесу доносилось благоухание; Раимунду произнес, что запах идет с полей сладкого тростника. Он сказал мне, что вся эта земля принадлежит большим землевладельцам Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... из Пара, которые временами получают землю в дар от правительства за политические услуги. Равномерно Раимунду совсем разговорился; он сказал мне о многих происшествиях из времен Cabanagem, как именуют в народе революцию 1835-1836 гг Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Его самого, как он гласил, очень подозревали в участии в бунте, но потом объявили подозрение безосновательным. Единственная причина для недовольства, которое он мог бы испытывал по отношению к белоснежным, заключалась в том, что Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... они монополизировали землю, не имея никакого намерения обрабатывать ее. Его согнали с 1-го места, где он поселился, расчистив большой участок леса. Законы Бразилии в то время, мне кажется, отдавали новые земли в Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... собственность тем, кто их расчистил и возделал, если право их не было оспорено в течение пары лет кем-нибудь, кто претендовал на эту собственность. Потом закон этот отменили и приняли новый в базу Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... которого лег аналогичный закон Соединенных Штатов. Раимунду называл людей собственной расы краснокожими, pelle vermelho; они не питали дурных эмоций к белоснежным и умоляли только бросить их в покое. «Бог, — гласил он Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., — отдал нам довольно места для всех». Приятно было слышать, что этот умный доброжелательный малый гласил в таком тоне. Наш спутник Жуакин уснул; ночной воздух был прохладен, и лунный свет, озаряя черты Раимунду, открывал Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... на лице его выражение более живое, ежели то, какое заурядно наблюдаешь у краснокожих. Я постоянно замечал, что краснокожие более оживленны в пути, в особенности в холодные ночные и утренние часы Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., чем на берегу. В их конституции есть что-то такое, отчего в жаркие дневные часы они ощущают себя очень расслабленными, в особенности снутри домов. Кожа у их всегда горяча на ощупь. Они, вне сомнения, выдерживают Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... зной своей собственной страны ужаснее белоснежных. Негры тут никак не таковы: полуденный зной практически не оказывает на их никакого деяния, а холодных ночей на реке они не обожают.

На Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... место охоты мы прибыли около половины 5-ого. Проток тут был обширнее и давал несколько ответвлений. До рассвета оставалось полтора часа, и Раимунду порекомендовал мне поспать. Мы оба растянулись на сиденьях челна и заснули Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., предоставив лодке плыть по течению, которое было сейчас очень слабеньким. Принимая во внимание твердость нашего ложа, я спал отлично, и когда пробудился среди сновидений о родине, уже начинался рассвет. Платьице мое было совсем Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... влажно от росы. Птицы уже пробудились, цикады завели свою музыку, а своры Urania letla , диковинной бабочки с прекрасным хвостом и позолотою — ночной бабочки с повадками дневной, — начали свои полеты над верхушками деревьев Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Раимунду воскрикнул: «Clareia о dia!» — «Рассветает денек!». Перемена произошла стремительно: небо на востоке окрасилось вдруг самой замечательной лазурью, по которой проходили мазки редчайших белоснежных туч. В такие вот мгновения, как Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... это, и ощущаешь, как воистину великолепна наша земля! Проток, по водам которого.плыла наша лодочка, имел около 200 ярдов в ширину; от него на лево и на право ответвлялись еще протоки, окружая группу заброшенных Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... островов, которыми оканчивается область Карнапижо. Лес со всех боков образовал высшую изгородь без какого-нибудь разрыва; понизу его облегали кусты мангровых, маленькая листва которых составляла таковой контраст с большими блестящими листьями больших деревьев либо Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... с перистыми и веерообразными листьями пальм.

Добравшись до места нашего предназначения, Раимунду подвернул брюки и рукава рубахи, взял собственный длиннющий охотничий ножик и выскочил на сберегал вкупе с собаками. Он был Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... должен вырезать брешь для входа в лес. Мы рассчитывали повстречать пак и кутий; метод, которым мы желали их ловить, состоял в последующем: в этот ранешний час они выходят есть упавшие плоды, но, заслышав Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... шум, стремительно удирают к своим норам; тогда Раимунду станет выгонять их при помощи собак, а мы с Жуакином останемся в лодке с ружьями, приготовившись стрелять в всякую дичь, какая только Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... покажется на берегу, — оба животных в затруднительном положении заурядно бегут к воде. Нам не пришлось длительно ожидать. Первой появилась пака, практически бесхвостый грызун, красный с белоснежными пятнами по краям, по величине и внешнему облику Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... занимающий промежуточное место меж поросенком и зайцем. 1-ый мой выстрел оказался безрезультативным: животное нырнуло в воду и больше не возникало. Второго зверька, блуждавшего под мангровыми кустарниками, подстрелил мой спутник Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Последующей показалась кутиа; это тоже грызун, величиной в три раза меньше паки; она плавает, но не ныряет, и мне посчастливилось застрелить ее. Таким методом мы добыли еще 2-ух пак и одну кутию. Собаки Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... всегда лаяли в лесу. Скоро появился Раимунду и произнес, чтоб мы гребли к другой стороне острова. Добравшись туда, мы вышли из лодки и принялись готовить завтрак. Это было прелестное местечко — незапятнанный белоснежный песочный пляж Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... под сенью раскидистых деревьев. Жуакин развел огнь. Поначалу он наскреб малость тонких стружек со средней жилки на листе пальмы бакаба; стружки он сложил кучкой в сухом месте и высек в собственной буковой Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... трутнице огнь кусочком старенького ратфиля и кремнем; трутом служило войлокообразное вещество, производимое одним муравьем (Potyrhachis bispinosus). Немного подув, он зажег стружки, на их положил сухие палки, и скоро вышел хороший Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... огнь. Он опалил и разделал кутию, а потом продел через тушку крутил и вставил один конец его в землю в наклонном положении над огнем. У нас был с собой мешок фариньи и чашечка Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... с лимоном, дюжиной-двумя плодов острого красноватого перца и несколькими щепотями соли. Когда наша кутия зажарилась, мы плотно позавтракали, запив в итоге полной горлянкой незапятанной речной воды.

После завтрака собаки нашли еще Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... одну кутию, которая спряталась в норе в 2— 3 футах под корнями огромного дерева, и Раимунду практически час откапывал ее. Скоро прямо за тем мы покинули это место, переплыли через проток и, пройдя Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... мимо 2-ух островов, узрели меж ними широкую реку с длинноватой песочной косой, на которой стояли несколько красных ибисов и белых цапель. Один из островов был низкий и песочный, и половину его покрывали огромные деревья Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... аронника Caladium arborescens , очень странноватые с виду. Практически все знакомы с маленьким английским видом, Arum maculatum , который вырастает в основании живых изгородей, и многие, непременно, восторгались более большими видами, возрастающими в теплицах Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях...; это позволяет составить некое представление о лесе из аронников. На этом островке деревянистые стволы растений у основания имели 8-10 дюймов в поперечнике, деревья же были от 12 до 15 футов вышины; они все росли Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... вкупе таким макаром, что меж ними только и оставалось место, чтоб свободно пройти человеку. У: берега стояла лодка, в ней посиживали мужик и дама; мужик орал, что есть мочи, и Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., когда мы проплывали мимо, растолковал нам, что растерял отпрыска в этом aningal (аронниковой роще). Отпрыск заплутался на берегу, и отец уже час зря ждал его.

Около часу денька мы опять тормознули в устье Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... малеханького протока. Сейчас было очень горячо. Раимунду произнес, что тут водятся олени, потому он взял у меня ружье — орудие более эффективное, чем те ничтожные лазарину, которые он употреблял, подобно иным туземным Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... охотникам, и какие можно приобрести в Пара за 7-8 шиллингов. Раимунду и Жуакин разделись донага и разошлись в различные стороны по лесу; нагими они пошли для того, чтоб бесшумнее двигаться по ковру сухих листьев: они Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... ступали так ловко, что не слышалось ни мельчайшего похрустывания. Собаки остались в челне, вблизи от которого я два часа занимался энтомологией. К концу второго часа оба моих спутника возвратились, не встретив никакой дичи Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях....

Мы сели в лодку, чтоб ехать назад. Раимунду срезал две тонких жерди — одну на мачту, другую на шпринтов — и натянул меж ними парус, который мы запасли в лодке, потому что нам Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... предстоял оборотный путь по широкой реке и следовало ждать неплохого попутного ветра до Карипи. Чуть только мы вышли из протока, почувствовался ветер — морской бриз, доносящийся сюда прямо с Атлантического океана Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Наша малая лодка была перегружена, и когда мы обогнули мыс и я увидел ту большенную ширь, через которую нам предстояло перебраться (7 миль), мне пришло в голову, что попытку переправы в таком легком суденышке следует Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... признать совсем невразумительной. Волны вздымались очень высоко, а руля у нас не было — Раимунду правил гребком, и нам оставалось надеяться только на его хладнокровие и искусство — только это и могло нас Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... освободить от угрозы провалиться во впадину меж волнами и оказаться тотчас же залитыми водой. В лодке только и было места, что. для нас троих, собак и убитой дичи, и когда эта хрупкая скорлупка оказывалась Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... меж вздымающимися гребнями волн, смерть наша казалась неизбежной; и по правде, мы то и дело черпали понемногу воду. Жуакин своим гребком помогал сохранять устойчивость лодки; я был всецело занят тем, что Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... вычерпывал воду и смотрел за собаками, которые столпились на носу, визжа от испуга; то одна, то другая временами падала за борт, и, вскарабкиваясь назад, очень раскачивала лодку. Напротив мыса лежала гряда Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... камешков, над которой гневно неистовствовали волны. Раимунду посиживал на корме, грозный и неразговорчивый; глаза его неотрывно наблюдали за носом лодки. Стоило, пожалуй, подвергнуться угрозы и неудобству путешествия, чтоб своими очами убедиться Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... в том мореплавательном таланте, который выказывают краснокожие на воде. Малая лодка прекрасно шла вперед, поднимаясь на каждой волне. До Карипи мы добрались за какие-нибудь полтора часа, хотя совсем исстрадались и промокли насквозь Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях....

16 января сухой сезон в один момент завершился. Морские бризы, которые в течение нескольких дней все усиливались, вдруг закончились, и воздух стал каким-то сырым; в конце концов, там, где в продолжение многих Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... недель правило постоянно голубое небо, собрались густые тучи и разразились ливни, 1-ый из которых шел день напролет. Дождики, по-видимому, дали новый толчок животной жизни. В первую же ночь поднялся ужасный гам Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... — голоса древесных лягушек, сверчков, козодоев и сов соединились в одном громком концерте. Один вид козодоя всю ночь временами повторял фразу, похожую на португальские слова «Joao corta pao» — «Жуан, руби лес»; фраза эта и служит Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... португальским заглавием птицы. На одном из деревьев женипапы то и дело бурчала сова, производя ряд звуков, напоминающих слово муруку-туту. Время от времени кваканье и вопль лягушек и жаб были Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... до того звучны, что мы в комнате не слышали друг дружку. Деньком рои стрекоз появлялись у луж воды, образованных дождиком, и в множествах показывались крылатые муравьи и термиты. Я увидел, что крылатые термиты Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., либо белоснежные муравьи, которые сотками слетаются ночкой к лампам, зажженным на столе, нередко сбрасывают произвольным движением свои крылья. Исследование показало мне, что крылья не отпадают с корнем, маленькие куски их Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... остаются прикрепленными к груди. Край излома во всех случаях был прямой, а не рваный; вправду, орган этот пересекает по направлению к его корню бороздка, и по этому месту длинноватое крыло отпадает либо Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... сбрасывается, когда насекомое больше в нем не нуждается. Крылатая форма белоснежного муравья вылетает из колонии, населенной бескрылыми особями, для спаривания с особями из той же либо из других колоний; это позволяет белоснежным муравьям Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... плодиться и продолжать собственный род. Крылатые особи — самцы и самки, тогда как огромная масса их бескрылых братьев не имеет пола, но разбита на две касты — боец и рабочих, функции которых ограничиваются постройкой муравейников Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., вскармливанием и защитой молоди. Оба пола, после того как скинут крылья, спариваются на земле, а потом соединившиеся пары, если им удается избежать бессчетных противников, их подстерегающих, приступают к основанию новых Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... колоний. У муравьев и термитов много схожего в их стиле жизни; но они принадлежат к двум совсем разным отрядам насекомых, резко отличающимся по собственному строению и нраву развития.


Рис. 1-8 — бойцы разных видов Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... белоснежных муравьев; 9 — рядовая форма рабочего; 10 — крылатая особь


Я собрал в Карипи очень огромную коллекцию прекрасных и умопомрачительных насекомых, насчитывающую около 1200 видов. Посреди их в особенности много было жесткокрылых, принимая в расчет что отряд этот настолько Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... небогато представлен около Пара. Обилие их я приписывал количеству участков, вновь расчищенных в девственном лесу местными поселенцами. Порубленный лес завлекает древесиноядных насекомых, а они в свою очередь — плотоядные виды разных семейств Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Обычно, виды были мельче и наименее калоритные, чем в Мексике и Южной Бразилии. Не считая того, хотя видов и было много, они не были представлены огромным числом особей; к тому же Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... насекомые эти очень проворны, и изловить их было еще сложнее, чем насекомых такого же отряда в странах умеренного климата. Хищные жуки в Карипи были, как и в Пара, по преимуществу древесными. Большая часть их Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... снабжена красивыми приспособлениями, позволяющими им цепляться к гладкой либо мягенькой поверхности, к примеру к листьям, и ползать по ней. Нижние членики, либо ноги, у их широки и снабжены снизу щеткой маленьких жестких Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... волос, а когти зазубрены в виде гребенки, что служит приспособлением для цепляния к гладким краям листьев; сустав ноги перед когтем разрезан таким макаром, что позволяет когтю свободно совершать хватательные движения Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях.... Обыденные навозные жуки в Карипи, летавшие по вечерам, подобно Geotrupes, известному навозному жуку наших британских дорог «с его дремотным жужжанием», отличались колоссальным размером и замечательными красками. Один вид (Phanaeus tancifer) имел длиннющий копьевидный Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... рог, выступающий с темени. Удар такового жука, когда он тяжело пролетает в воздухе, никак не доставляет наслаждения. Очень многочисленны были все те подразделения жуков, которые питаются растительными субстанциями, свежайшими либо Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... гниющими. Самыми прекрасными, но не самыми всераспространенными из их были Longicornes — очень роскошные насекомые с узким туловищем и длинноватыми усиками, часто увенчанные бахромой либо пучками волосков. Longicornes встречаются на цветках, на древесных стволах и летают Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... в воздухе на вновь расчищенных участках. У 1-го маленького вида (Coremia hirtipes) имеются волосяные пучки на задних ногах, но многие схожие ему виды располагают аналогичным украшением на усиках. Это украшение Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., схожее на кивер гренадерской шапки и расположенное в одном месте у 1-го вида и в совсем ином у видов, близко им схожих, наводит на любознательные размышления. Я напрасно пробовал узнать предназначение этих странноватых кистевидных Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... украшений,

На стволе живого дерева из стручковых Петцель отыскал насекомых очень редчайшего и прекрасного вида — Platysternus hebraeus ; они отличаются широким туловищем и покрашены в коричневато-желтоватый цвет, но испещрены темными пятнышками Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... и полосами, образующими нечто схожее на домино. На скошенных древесных стволах попадались рои золотисто-зеленых Longicornes маленького размера (Chrysoprasis), которых на вид можно было принять за маленьких мускусных жуков; они, вправду Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях..., близкородственны этим известным европейским насекомым.

В конце концов, 12 февраля я покинул Карипи, провожаемый теплыми «adeos» [прощальными приветами] моих соседей — негров и краснокожих. Я восхитительно провел время, невзирая на многие лишения, которые перетерпел Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... с питанием. Сейчас наступил мокроватый сезон; низменности и острова скоро был должен каждый денек затоплять прилив, и добывать свежайшие съестные запасы стало бы сложнее. Потому я намеревался провести последующие три месяца в Глава V ^ КАРИПИ И ЗАЛИВ МАРАЖО - Прибытие. - общий вид местности. - река Пара. - первая прогулка в предместьях... Пара, в округах которого мог еще почти все сделать в промежутки ясной погоды, а потом отправиться в еще одну экскурсионную поездку в глубь страны.




glava-tretya-deti-indigo-li-kerroll-dzhen-touber.html
glava-tretya-ego-sovremennoe-sostoyanie-chelovechestva.html
glava-tretya-garri-potter-i-komnata-sekretov.html