ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов

ГЛАВА 3-я

ПРИСТАНИЩЕ

Рон! - только и смог выдохнуть Гарри, подползая по кровати поближе к

окну и поднимая ввысь раму, чтоб они с Роном смогли побеседовать через

решетку. - Рон, как ты... откуда ты...

Здесь челюсть у него ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов так и отвалилась: его мозг в конце концов вобрал в себя

всю невероятность происходящего. Рон высовывался из окна задней дверцы

старенького, бирюзового, припаркованного в воздухе автомобиля. С фронтальных

сидений приветственно ухмылялись Фред и Джордж, близнецы ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, старшие братья

Рона

Как жизнь, Гарри? - спросил Джордж.

Что с тобой случилось? - затараторил Рон. - Почему ты не отвечал на

письма? Я тебя раз двенадцать приглашал в гости! А позже папа произнес,

что для тебя отправили ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов официальное предупреждение за чернокнижниченство на очах у

муглов...

Это не я... А он откуда вызнал?

Он же работает в Министерстве, - растолковал Рон. - И ты же знаешь,

что нам нельзя колдовать вне...

Кто бы гласил, - проворчал ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Гарри, выразительно поглядев на парящую

в воздухе машину.

Это не считается, - заявил Рон. - Машину мы всего-навсего одолжили.

Она папина, это не мы ее заколдовали. А вот на очах у изумленных

муглов...

Да говорю ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов для тебя, это не я... но это длительно разъяснять... слушай,

сможете вы сказать в "Хогварце", что Дурслеи меня заперли и не разрешают

мне идти в школу, а при помощи чернокнижническтва я, конечно, отсюда ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов выкарабкаться

не могу, так как в Министерстве решат, что это 2-ое заклинание за

три денька, тогда и...

Не стони, - оборвал его Рон. - Мы приехали за тобой.

Но вам же тоже нельзя колдовать...

А нам ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов и не нужно, - хмыкнул Рон, мотнув головой в сторону фронтального

сиденья, - запамятовал, что ли, кого я собой прихватил?

Обвяжи-ка вот это вокруг прутков, - повелел Фред, бросая Гарри конец

веревки.

Если проснутся Дурслеи ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, я мертвец, - произнес Гарри, когда прочно

обмотал прутки решетки. Фред завел движок.

Не страшись, - произнес Фред, - и отойди в сторонку.

Гарри отодвинулся подальше от окна, вглубь комнаты, и встал рядом с

Хедвигой, которая, казалось, поняла ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов всю значимость момента и вела себя

очень тихо. Движок взревывал всё громче, и в конце концов решетка с грохотом

оторвалась от оконного проема, а Фред вкупе с автомобилем улетел куда-

то в ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов небо. Гарри подбежал к окну и увидел, что решетка на веревке

болтается в нескольких метрах от земли. Рон, кряхтя от натуги, тащил ее

в машину. Гарри напряженно вслушивался, но из спальни Дурслеев не

доносилось ни звука ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

Когда решетка была в конце концов накрепко водворена на заднее сиденье

рядом с Роном, Фред задним ходом подал автомобиль к окну, постаравшись

придвинуться как можно поближе.

Забирайся, - произнес Рон.

Но... все мои школьные вещи... палочка ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов... метла...

Где?

Заперты в шкафу под лестницей, а я не могу выйти из комнаты...

Не неувязка, - беспечно бросил Джордж с фронтального пассажирского

сиденья. - Ну-ка, Гарри, уйди с дороги.

Фред с ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Джорджем просто, по-кошачьи, перебрались через окно в

комнату. С ними и впрямь не пропадешь, помыслил Гарри, лицезрев, что Джордж

достал из кармашка шпильку и начал осторожно поворачивать её в замке.

Многие чародеи считают ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, что на различные там мугловые фокусы не стоит

растрачивать времени, - произнес Фред, - а вот нам кажется, что неким вещам

даже очень стоит поучиться, пусть даже они не так стремительно действуют, как

чернокнижниченство.

Раздался тихий щелчок, и дверь ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов распахнулась.

Ну что - мы притащим твой сундук, а ты собери тут все, что необходимо

и передай Рону, - шепотом отдал приказ Джордж.

Осторожно на нижней ступени - она поскрипывает, - шепнул Гарри

вослед уже удаляющимся близнецам.

Позже он ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов заметался по комнате, хватая вещи и передавая их в окно

Рону. Позже посодействовал Фреду и Джорджу затащить сундук ввысь по лестнице.

Дядя Вернон кашлянул в спальне.

В конце концов, запыхавшиеся ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, они достигнули площадки второго этажа и

отнесли сундук к открытому окну. Фред перелез в машину, чтоб посодействовать

Рону тащить, а Гарри с Джорджем толкали из комнаты.

Дядя Вернон опять кашлянул.

Еще немножко, - напряженно просипел ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Фред из машины, - еще разок

толкните...

Гарри и Джордж навалились плечами, и сундук проскользнул по

подоконнику на заднее сиденье.

Ну всё, отчаливаем, - прошептал Джордж.

Но, стоило Гарри влезть на подоконник, как из комнаты раздался

звучный ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов возмущенный вопль совы, а следом за ним - более возмущенный

рык дяди Вернона:

^ ЧЕРТОВА СОВА!

Я запамятовал Хедвигу!

Гарри рванулся через всю комнату, выключатель наверху около

лестницы уже щелкнул - мальчишка схватил клеточку, пулей пронесся к окну ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов и

передал сову Рону. Позже он опять влез на комод, а дядя Вернон уже

барабанил в незапертую дверь - и дверь с треском распахнулась.

На какую-то долю секунды силуэт дяди Вернона бездвижно застыл в

просвете; потом дядя ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов издал утробный рев разгневанного быка, головой вперед

бросился на Гарри и успел ухватить его за щиколотку.

Рон, Фред и Джордж в свою очередь схватили Гарри за руки и стали

изо всех сил тянуть.

Петуния ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов! - выл дядя Вернон. - Он уходит! УХОДИТ!

Здесь Уэсли дружно поднажали, и нога Гарри выскользнула из стальной

лапищи дяди Вернона - Гарри оказался в машине - захлопнул за собой

дверь...

Дави на газ, Фред! - прокричал ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Рон, и машина стрелой взметнулась к

луне.

Гарри не мог поверить собственному счастью - он был свободен! Он

высунулся из окна - ночной ветер стал трепать волосы - и поглядел на

стремительно уменьшающиеся крыши домов Бирючиновой аллейки. Дядя Вернон ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, тетя

Петуния и Дудли, втроем, остолбеневшие от удивления, вывесились из окна

его комнаты.

Увидимся последующим летом! - проорал Гарри.

Мальчишки покатились с хохоту, и Гарри откинулся на спинку сиденья,

улыбаясь от уха до уха ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

Выпусти Хедвигу, - попросил он Рона. - Пусть летит за нами. Ей уже

тыщу лет не удавалось размять крылья.

Джордж протянул Рону шпильку и, спустя мгновение, Хедвига отрадно

вырвалась из окна и бесшумно как привидение ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов заскользила рядом с машиной.

Итак - что все-таки за история? - начал нетерпеливо расспрашивать Рон. -

Что с тобой приключилось?

Гарри всё им сказал: и про Добби, и про его предостережение, и

про фиаско, которое потерпел ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов фиалковый пудинг. После того как он

окончил свое повествование, пришло длительное, потрясенное молчание.

Какое-то надувательство, - в конце концов вынес приговор Фред.

Точно, что-то подозрительное, - согласился Джордж. - И он для тебя даже

не ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов произнес, что это там за комплот и кто в нем участвует?

Мне кажется, он не мог, - ответил Гарри. - Говорю вам, каждый раз

как он доходил до того, что мог проговориться, он начинал биться головой

об стену ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

Фред с Джорджем переглянулись.

Что? Думаете, он мне налгал?

Ну-у-у, - протянул Фред, - выскажемся так: у домовых эльфов у самих с

мистикой всё в порядке, только обычно они не могут ею пользоваться ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов без

разрешения владельца. Думаю, старину Добби прислали, чтоб ты не

ворачивался в "Хогварц". Кто-то, так сказать, пошутил. Как ты думаешь,

есть у кого-либо на тебя зуб?

Да, - сразу ответили ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Рон и Гарри, хором.

Драко Малфой, - объяснил Гарри. - Он меня терпеть не может.

Драко Малфой? - переспросил Джордж, оборачиваясь. - Случаем не отпрыск

Люциуса Малфоя?

Наверняка, фамилия-то не очень всераспространенная, правда ведь? -

произнес Гарри. - А ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов что?

Да я слышал, как папа о нем гласил, - растолковал Джордж. - Он в свое

время вовсю поддерживал Сам-Знаешь-Кого.

А когда Сам-Знаешь-Кто пропал, - добавил Фред, выгибая шейку, чтоб

поглядеть на Гарри, - Люциус ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Малфой возвратился и произнес, что ничего

такового не делал и ни в чем же не повинет. Но это всё враки - папа уверен,

что он принадлежал к самому близкому Сам-Знаешь-Чьему окружению.

Гарри ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов и до этого слышал подобные дискуссии о семье Малфоев, и никогда

им не удивлялся. По сопоставлению с Малфоем Дудли смотрелся умным,

добросердечным и чувствительным мальчуганом.

Не знаю, есть ли у Малфоев домовый эльф... - задумался ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Гарри.

Чей бы он ни был, это должен быть древний колдовской род, к тому

же обеспеченный, - произнес Фред.

Ага. Мать всегда гласит, что желала бы, чтоб у нас был домовый

эльф ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, разглаживать белье, - добавил Джордж. - А у нас всего только паршивый

старенькый упырь на чердаке и гномы в саду. Домовые эльфы живут в особняках,

замках, во всяких, знаешь, таких местах; в нашем доме ничего ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов подобного

не отыщешь...

Гарри промолчал. Беря во внимание тот факт, что у Драко Малфоя всегда было

всё самое наилучшее, можно было представить, что его семья купается в

колдовском золоте; Гарри просто мог представить Малфоя разгуливающим ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов по

большому шикарному дому. Ну и такая "шутка" - отправить слугу,

чтоб вынудить Гарри не ворачиваться в "Хогварц" - полностью в духе

Малфоя. Как можно было свалять такового дурачины и принять Добби серьезно?

В любом случае, я рад, что ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов мы за тобой приехали, - произнес Рон. - Я

уже начал по-настоящему волноваться, почему ты не отвечаешь на письма.

Поначалу я задумывался, что во всем повинет Эррол...

Кто это Эррол?

Наш филин. Страшно ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов старый. Он уже не раз падал, когда нес почту. Я

позже еще желал одолжить Гермеса...

Кого?

Это сова, которую предки подарили Перси, когда он стал старостой,

- растолковал Фред с фронтального сиденья.

Но ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Перси мне его не отдал, - продолжал Рон, - произнес, что Гермес ему

самому нужен.

Перси вообщем все лето ведет себя удивительно, - нахмурился Джордж. - И

он и взаправду пишет сильно много писем и длительно закрывается в собственной

комнате... Я ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов желаю сказать, сколько можно полировать значок "Предводитель",

ну, 10 дней, от силы 20... ты забрал очень далековато на запад,

Фред, - прибавил он, ткнув в компас на приборной панели. Фред крутнул

руль.

А ваш папа ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов знает, что вы взяли машину? - поинтересовался Гарри,

догадываясь, вобщем, каковой будет ответ.

Ммм, нет, ему пришлось пойти на работу сейчас вечерком. Если

повезет, мы вернем машину в гараж, и мать даже ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов не увидит, что мы ее

брали.

А что вообщем ваш папа делает в Министерстве?

Работает в самом кислом отделе, - произнес Рон. - Отдел

неверного использования мугловых предметов быта.

Чего?

Эта работа связана с заколдованными предметами, которые были

произведены ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов муглами, понимаешь, на случай, если они опять попадут в

мугловый магазин либо к кому-то в дом. Вот, к примеру, в прошедшем году

погибла одна древняя колдунья, и ее чайный сервиз продали в антикварный

магазин. Его ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов купила одна дама, муглянка, принесла домой, пригласила

друзей пить чай. Это был таковой ужас - папа несколько недель приходил

домой поздно.

А что случилось?

Чайник взбесился и стал разбрызгивать кипяточек во все стороны ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, а

один дядька даже попал в поликлинику - щипцы для сахара укусили его за нос.

Папа совсем выдохся - у него в отделе только он сам да старенькый

колдун Перкинс - и вот им пришлось налагать заклятия забвения и ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов остальные

подобные штуки, чтоб замять эту историю...

Но как... ваш папа... и эта машина...

Фред засмеялся:

О, отец в экстазе от всего, что имеет отношение к муглам; у нас в

сарае всего ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов много. Он всё разбирает, заколдовывает и собирает назад.

Если б он устроил обыск у нас дома, ему пришлось бы арестовать самого

себя. Мать из-за этого с мозга сходит.

Мы уже на главной дороге ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, - перебил Джордж. - Через 10 минут

будем на месте... Ну и отлично, а то уже светает...

На востоке повдоль полосы горизонта появился слабенький розоватый отсвет.

Фред мало снизился, и Гарри увидел понизу черное стеганое одеяло

обработанных полей ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов и группки деревьев.

Скоро поселок, - произнес Джордж. - Колготтери Сент-Инспекторт.

Машина спускалась все ниже и ниже. Рубиново красноватый солнечный диск

sfe показывался за деревьями.

Приземлились! - воскрикнул Фред, когда, с легким ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов "бум!", колеса

задели земли. Они сели около полуразрушенного гаража в маленьком

дворике, и Гарри, выглянув в окно, впервой увидел дом Рона.

Он был похож на большой каменный хлев, к которому с течением

времени там и сям беспорядочно ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов пристраивали все новые и новые помещения, до

того времени пока хлев не вырос до нескольких этажей и не согнулся так, что,

казалось, не разваливался только благодаря какому-то волшебству (вобщем,

напомнил ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов для себя Гарри, так оно, наверняка, и было). На красноватой крыше

торчало штук пять-шесть труб. В землю около двери был вставят шест с

криво прибитой дощечкой с надписью "ПРИСТАНИЩЕ". У порога валялось

величавое огромное количество резиновых ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов сапог и очень проржавевший котел. Несколько

пухлых карих цыплят расхаживали по двору и что-то клевали.

Ничего такого особенного, - с деланной небрежностью бросил Рон.

У вас здорово! - счастливо воскрикнул Гарри, вспомнив ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Бирючиновую

аллейку.

Они вышли из машины.

Слушайте - наверх нужно подниматься только осторожно! -

предупредил Фред. - А далее - ожидайте, пока мать не позовет завтракать.

Тогда ты, Рон, сбежишь вниз с кликом: "Мам, взгляни, кто к нам приехал

ночкой ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов!", и она будет так рада созидать Гарри, что никто и не увидит, что

мы брали машину.

Верно, - согласился Рон. - Пошли, Гарри, я покажу, где я сплю -

на самом...

Рон вдруг стал ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов весь зеленоватый, и глаза его застыли. Другие трое

стремительно обернулись.

Миссис Уэсли шагала через двор, расшугивая цыплят, и просто

поразительно, как ей, низенькой, пухленькой, благодушной даме,

удавалось до таковой степени прогуляться на саблезубого тигра.

Ой, - произнес ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Фред.

М-мамочки, - произнес Джордж.

Миссис Уэсли резко тормознула перед ними, уперла руки в боки и

молчком переводила взор с 1-го виновного лица на другое. На ней был

цветастый передник, из кармашка которого ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов торчала магическая палочка.

Ну, - произнесла она.

Доброе утро, мам, - произнес Джордж, и только ему одному показалось,

что глас его прозвучал просто и беспечно.

Вы для себя представляете, как я беспокоилась? - произнесла ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов миссис Уэсли

ужасным шепотом.

Извини, мам, но понимаешь, нам было надо...

Все три отпрыска миссис Уэсли были выше ее ростом, но они приметно

скукожились под обрушившимся на их гневом.

Кровати пустые! Записки нет! Машины нет - могли разбиться ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов - чуток с

мозга не сошла от беспокойства - вам наплевать? - никогда, за всю мою

жизнь - вот придет отец, он вам покажет - ни Билл, ни Чарли, ни Перси,

никогда ничего подобного...

Идеальный Перси, - пробормотал ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов для себя под нос Фред.

А Для тебя НЕ МЕШАЛО БЫ ВЗЯТЬ С НЕГО ПРИМЕР! - завопила миссис Уэсли,

уперев палец в грудь Фреду. - Вы могли погибнуть, вас могли узреть,

отец мог ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов утратить из-за вас работу...

Казалось, что это длилось много часов. Миссис Уэсли успела

охрипнуть, до того как оборотилась к Гарри - и тот попятился.

Я очень рада, что ты приехал, Гарри, дорогой, - произнесла миссис

Уэсли. - Входи ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, съешь чего-нибудь с дороги.

Она оборотилась и пошла в дом, а Гарри испуганно поглядел на Рона

и, получив от него ободряющий кивок, последовал за ней.

Кухня была малая и достаточно потрепанная. Посреди ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов стояли

струганный древесный стол и стулья. Гарри присел на край 1-го из

их и стал оглядываться по сторонам. Ранее он никогда еще не был в

колдовском доме.

На стенке напротив висели часы с одной стрелкой ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов и совершенно без цифр.

Заместо их по краю шли надписи: "Пора ставить чай", "Пора подкармливать

цыплят", "Снова запоздал". На каминной полке в три ряда толпились книги,

q заглавиями типа "Волшебная изюминка для каждого", "Магическая

выпечка ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов", "Пир за одну минутку - чудеса!". И, или Гарри накалывал его

свой слух, или по старенькому радио над раковиной только-только

объявили, что через несколько минут начнется "Ведьмин час", на который

приглашена Челестина ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Уорбек, "певица-чаровница".

Миссис Уэсли заботилась вокруг. Она ловкими, хотя и несколько

халатными движениями готовила завтрак и после каждой брошенной на

сковородку сосиски кидала яростные взоры на собственных отпрыской. Через равные

промежутки времени с ее ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов стороны доносилось понятное ворчание - "не знаю,

где была ваша голова" и "ни за что бы не поверила".

Тебя я не виню, милый, - убедила она Гарри, навалив ему на тарелку

штук восемь-девять сосисок ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов. - Мы с Артуром сами о для тебя очень

волновались. Как раз вчера вечерком мы гласили о том, что поедем и

заберем тебя сами, если к пятнице Рон не получит от тебя ответа. Но, в

самом деле (она ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов добавила к сосискам яичницу из 3-х яиц), летать на

нелегальном виде транспорта через всю страну - вас кто угодно мог

узреть...

Меж делом она постучала магической палочкой по тарелкам в

раковине, и те начали ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов сами собой умываться, тихонько позвякивая друг об

друга.

Было облачно, мам! - не выдержал Фред.

Когда я ем, я глух и нем! - гневно рыкнула миссис Уэсли.

Мам, они его не кормили! - произнес Джордж.

Ты тоже молчи ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов! - прикрикнула и на него миссис Уэсли, но выражение

ее лица немножко смягчилось, и она начала порезать для Гарри хлеб и

намазывать его маслом.

В этот момент случилось нечто, что отвлекло всеобщее внимание от

разбирательств ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов - явилась малая, яркоголовая фигура в длинноватой ночной

рубахе, тихонько взвизгнула и выбежала вон.

Джинни, - вполголоса произнес Рон, обращаясь к Гарри. - Моя сестра.

Она все лето только о для тебя и гласила.

Ага ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, ты позже дай ей автограф, Гарри, она будет счастлива, -

ухмыльнулся Фред, но, поймав взор мамы, замолчал и уткнулся носом в

тарелку. Больше ни слова не было сказано до того, как все четыре тарелки

не ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов оказались чисто вылизаны - что заняло умопомрачительно не много времени.

Кошмар, до чего я утомился, - зевнул Фред, откладывая в конце концов вилку и

ножик. - Пойду-ка я подремать и...

Никуда ты не пойдешь, - заявила миссис Уэсли ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов. - Сам повинет, что не

выспался. Ты отправишься в сад, его издавна нужно разгномить; они снова

совсем отбились от рук...

Ой, мам...

И вы двое тоже, - произнесла она Рону и Фреду, пылая очами. - А ты,

мой ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов дорогой, иди подремай, - добавила она, обращаясь к Гарри. - -Ты же не

повинет, что они решили прилететь за тобой на этой идиотической машине...

Но Гарри, который совсем не желал спать, стремительно ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов произнес:

Я помогу Рону. Мне еще никогда не приходилось разгномливать...

Очень мило с твоей стороны, дорогой, но это страшно кислая работа,

- произнесла миссис Уэсли, - дайте-ка я посмотрю, что по этому поводу

говорится у ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Чаруальда...

И она вынула толстую книжку из стопки на камине. Джордж застонал:

Мам, ну что мы, не знаем, как разгномить сад...

Гарри посмотрел на обложку. Поперек шла надпись витыми золотыми

знаками: "Сверкароль Чаруальд "Бытовые ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов и сельскохозяйственные вредители.

Справочник". Там же была помещена большая фото очень

симпатичного чернокнижника с вьющимися светлыми волосами и зияющими

голубыми очами. Как обычно на колдовских фото, фигура

двигалась; чернокнижник, который, как додумался Гарри, и был ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Сверкароль

Чаруальд, забавно подмигивал всем присутствующим. Миссис Уэсли засияла в

ответ.

Он таковой прелестный, - произнесла она, - уж он-то всё знает про

домашних вредителей, такая нужная книжка...

Мать влюблена в него, - очень звучным ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов шепотом сказал Фред.

Не болтай глупости, Фред, - оборвала отпрыска миссис Уэсли, но щеки ее

g`lermn порозовели. - Ну отлично, если вы считаете, что понимаете все лучше

Чаруальда, отчаливайте и приступайте, но берегитесь: если я позже

найду хоть 1-го ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов гнома...

Зевая и ворча, братья поплелись в сад, и Гарри отправился прямо за

ними. Сад был большой и, на взор Гарри, как раз таковой, каким и должен

быть реальный сад. Дурслеи пришли бы ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов от него в кошмар - кругом было много

сорняков, и травку по всем канонам следовало бы постричь - но всюду

повдоль забора росли изумительные сучковатые деревья, на клумбах

буйствовали какие-то неизвестные растения, а в центре зеленел ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов ряской

большой пруд, полный лягушек.

Знаешь, у муглов тоже есть садовые гномики, - поведал Гарри Рону,

когда они шли по поляне.

А, я лицезрел - они задумываются, это гномы, - ответил Рон и согнулся

напополам ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов над пионовым кустиком, - такие жирные Санта-Кляузы с удочками...

Что-то шумно юркнуло, кустик пиона содрогнулся, и Рон выпрямился.

Вот это гном, - темно пробурчал он.

Ассстань от меня! Ассстань от меня! - визжал гном.

Без всякого ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов сомнения, он не имел ничего общего с Санта-Клаусом. Он

был небольшой, кожистый, с большой, шишковатой, лысой головой - вылитая

картошка. Рон держал его на расстоянии вытянутой руки, а гном отчаянно

брыкался малеханькими, но ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов снабженными наточенными шпорами ножонками; в

конце концов Рону удалось ухватить гнома за щиколотки и перевернуть вниз

головой.

Вот что с ними нужно делать, - принялся разъяснять Рон. Он поднял

гнома над головой ("Ассстань!") и начал раскручивать его широкими

кругами ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, как лассо. Лицезрев, что Гарри шокирован схожей беспощадностью,

Рон добавил:

Ему совсем не больно - просто нужно, чтоб у него как надо

закружилась голова, и он не сумел бы отыскать дорогу назад ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

Он в один момент отпустил гномовы щиколотки, и тот пропархал метров 10

по воздуху и шмякнулся кое-где за забором, в поле.

Слабак, - произнес Фред. - Спорим, мой улетит вон за тот столб.

Гарри ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов очень скоро закончил жалеть гномов. Самого первого из их он

желал аккуратненько посадить за забор, но гном, почувствовав слабину, вонзил

острые как бритва зубки в палец мальчугану и тот длительно страдал и тряс

рукою, до того времени ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов пока...

У-у-ух ты, Гарри - метров 20, не меньше...

Скоро небо чуть не потемнело от летающих гномов.

Понимаешь, они не очень сообразительные, - произнес Джордж,

удерживая в руке целую охапку, - как до ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов их доходит, что кто-то

решил разгномить сад, так и лезут наверх, чтоб поглазеть. Казалось бы,

издавна пора осознать, что лучше бы не высовываться.

Скоро стало видно, как по полю неровным строем ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, понурив плечики,

тащатся гномы.

Они скоро возвратятся, - произнес Рон, следя, как гномы исчезают за

оградой на обратной стороне поля. - Им у нас нравится... Папа с

ними очень добр, они ему кажутся смешными...

Здесь хлопнула ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов входная дверь.

Он пришел! - кликнул Джордж. - Папа пришел!

Ребята поторопились в дом.

Мистер Уэсли повалился на стул в кухне, сняв очки и закрыв глаза.

Это был худенький, лысеющий человек, но те волосы ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, которые еще оставались у

него на голове, имели тот же ярко-рыжий цвет, что и у всех его малышей. Он

был одет в длинноватую зеленоватую робу, запылившуюся и затрепанную.

Ну и ночка, - пробормотал ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов он и в поисках чайника захлопал рукою по

столу, в то время как малыши рассаживались около него. - Девять рейдов.

Девять! К тому же старик Мундугнус Флетчер попробовал меня заколдовать,

стоило оборотиться к нему спиной...

Мистер ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Уэсли звучно отхлебнул из чайника и вздохнул.

Отыскал чего-нибудь, пап? - с энтузиазмом спросил Фред.

Да не в особенности, парочка усаживающихся ключей и кусающийся чайник, -

зевнул мистер Уэсли. - Там, правда, нашлась кое ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов-какая гадость, но не по

нашему департаменту. Мертвоморриса забрали, у него обнаружились очень и

beq|l` подозрительные жучки, но, хвала небесам, это дела комитета

волшебной безопасности...

Кому это было так нечего делать, что он наваял усаживающихся

ключей ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов? - недоуменно спросил Джордж.

Просто ловушка для муглов, - вздохнул мистер Уэсли. - Представьте,

ключ от двери делается меньше и меньше, пока совсем не

исчезает в тот момент, когда он больше всего нужен ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов... Естественно, в

этом случае очень тяжело что-либо обосновать, ни один мугл ни за что не

признается, что у него исчезают ключи - они говорят, что просто вечно

теряют их. Бедняжки, они готовы на что угодно, только бы ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов не замечать

волшебства, даже когда оно у их под самым носом... Но - вы не поверите,

чего только не заколдовывают наши с вами сородичи...

^ МАШИНЫ, К примеру?

Явилась миссис Уэсли, как клинок держа в руке ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов длинноватую кочергу. Мистер

Уэсли обширно раскрыл глаза и виновно уставился на супругу.

М-машины, Молли, дорогая?

Да-да, Артур, машины, - подтвердила миссис Уэсли, сверкая очами.

- Представь для себя, один чернокнижник купил старенькую ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов заржавелую машину, произнес супруге,

что всего-навсего желает разобрать ее на части и поглядеть, как она

работает, а по сути заколдовал ее так, чтоб она могла летать.

Мистер Уэсли моргнул.

Знаешь, дорогая, мне кажется ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, ты согласишься, что этот чернокнижник

действовал полностью в рамках закона, хотя, очевидно, ему... ммм...

пожалуй, следовало бы сказать супруге правду... Если б ты исследовала

законодательство, то сама увидела бы, что оно оставляет... ммм...

лазейки ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов... Так как у него не было целей летать на этой машине, тот

факт, что машина может летать, не значит...

Артур Уэсли, ты сам постарался, чтоб в законе была такая лазейка!

- заорала миссис ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Уэсли. - Чтоб и далее расслабленно возиться в сарае со

всем своим мугловым хламом! Не считая того - к твоему сведению - Гарри

прибыл сейчас днем в той машине, на которой у тебя не было

целей летать ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов!

Гарри? - глупо спросил мистер Уэсли. - Какой Гарри?

Он поглядел по сторонам, увидел Гарри и подскочил.

Батюшки мои! Гарри Поттер! Я так рад, Рон столько о для тебя

говорил...

Твои сыновья летали сейчас ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов ночкой на этой отвратительной машине за Гарри и

назад! - прогремела миссис Уэсли. - Что ты на это скажешь, а?!

Неуж-то? - с экстазом спросил мистер Уэсли. - Ну и как она,

нормально? То.. другими словами..., - он ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов срочно переменил тон, так как из

глаз миссис Уэсли полетели молнии, - это было... очень неосторожно с

вашей стороны, малыши... страшно неосторожно...

Пойдем-ка отсюда, - понизив глас, произнес Рон на ухо Гарри, видя,

что миссис ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Уэсли уже раздувается как жаба. - Я для тебя покажу мою комнату.

Они тихонько выскользнули из кухни и по узкому коридорчику

прошли к кривоватой лестнице, которая замудренными зигзагами вилась

куда-то ввысь. На 3-ем ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов этаже дверь была открыта. Гарри чуть успел

увидеть за нею два сверкающих коричневых глаза, как дверь здесь же с грохотом

захлопнулась.

Джинни, - произнес Рон. - Ты не представляешь, до чего удивительно, что

она так смущяется. Она ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов вообщем никогда не запирается...

Вскарабкавшись еще на пару пролетов ввысь, они подошли к двери с

облупившейся краской, на которой висела малая табличка "КОМНАТА

РОНА".

Гарри вошел, практически касаясь головой наклонного потолка, и заморгал.

Он ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов будто бы вошел в печку: практически всё в комнате Рона было сумасшедшего

оранжевого цвета - покрывало на кровати, стенки, даже потолок. Гарри не

сходу сообразил, что его друг закрыл выцветшие обои плакатами, в различных

видах изображавшими ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов команду из 7 чернокнижников и ведьм. Они все были в

ярко-оранжевой форме, с метлами в руках, и энергично махали вошедшим.

Твоя возлюбленная квидишная команда? - додумался Гарри.

"Пуляющие пушки", - подтвердил Рон, демонстрируя на оранжевое

покрывало ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов с вышитыми на нем 2-мя большущими темными знаками "П" и

keryhl пушечным ядром. - Девятые в лиге.

Школьные учебники Рона были свалены в кучу в углу, рядом валялись

комиксы, рассказывающие о "Приключениях Мартина Миггса, сумасшедшего ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов мугла".

Магическая палочка лежала поверх полного лягушачьей икры аквариума,

который стоял на подоконнике, рядом с толстой сероватой крысой по кличке

Струпик. Струпик дремал на солнышке.

Гарри перескочил через валявшуюся на полу колоду самотасующихся

карт и выглянул в ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов окно. Далековато в поле он увидел целый батальон гномов,

потихоньку пробирающихся на участок к Уэсли. Позже он оборотился к Рону,

который настороженно следил за ним, будто бы ждя приговора ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

Здесь тесно, - стремительно заговорил Рон. - Совершенно не то, к чему ты

привык у муглов. И еще прямо нужно мной - чердак с упырем, он ночами

стонет и лупит по трубам...

Но Гарри, во весь рот ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов улыбнувшись, перебил:

Это самый наилучший дом на свете!

У Рона порозовели уши.

^ ГЛАВА 4-ая

У ЗАВИТУША И КЛЯКЦА

Жизнь в Пристанище на сто процентов отличалась от жизни на Бирючиновой

аллее. Дурслеи обожали, чтоб все было аккуратненько ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов и шло своим чередом; в

доме Уэсли повсевременно происходило что-то странноватое и внезапное. Гарри

чуток удар не хватил в тот 1-ый раз, когда он посмотрелся в зеркало над

каминной полкой, а оно закричало ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов: "Заправь рубаху, неряха!". На чердаке

упырь заводил невеселые стоны и ронял железки, как ему казалось,

что в доме сделалось что-то очень тихо, а на взрывы, то и дело

гремевшие в комнате близнецов, вообщем не ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов много кто уделял свое внимание. И всё-

таки Гарри удивлялся не тому, что зеркала говорят, а тому, что все

его обожают.

Миссис Уэсли следила, чтоб он переодевал носки, а за столом каждый

раз старалась впихнуть в ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов него по четыре порции "добавки". Мистер Уэсли

сажал Гарри рядом с собой за столом и бомбил его вопросами про

муглов, выясняя, как устроены такие вещи, как штепсель либо почтовая

служба.

Великолепно, - обычно гласил он, выслушав ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов очередной рассказ Гарри

об использовании, скажем, телефона. - Просто умопомрачительно, как много у

муглов методов, чтоб обходиться без волшебства...

Гарри получил письмо из "Хогварца" солнечным днем, приблизительно через

неделю после того, как прибыл в Пристанище ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов. Они с Роном спустились к

завтраку, а мистер и миссис Уэсли и малая Джинни уже посиживали за

столом. При виде Гарри девченка здесь же с грохотом опрокинула на пол

тарелку овсяной каши. У нее вообщем ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов нашлась склонность к

опрокидыванию предметов, по последней мере, Гарри никогда еще не удалось

без этого войти в комнату, где находилась Джинни. На данный момент она нырнула под

стол, чтоб подобрать тарелку и появилась ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов назад с горящим как

заходящее солнце лицом. Притворившись, что ничего не увидел, Гарри сел

за стол и взял бутерброд, протянутый миссис Уэсли.

Письма из школы, - объявил мистер Уэсли и передал Гарри с Роном

однообразные конверты из желтого пергамента ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, надписанные зеленоватыми

чернилами. - Думбльдор уже знает, что ты у нас, Гарри - ведь вот

человек, от него ничего не спрячется. И вы двое, тоже получите, - добавил

он, обращаясь к заспанным близнецам - те вошли на кухню ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, спотыкаясь и

путаясь в пижамных брюках.

На пару минут воцарилось молчание - малыши читали письма. Гарри

вызнал, что ему предписывается первого сентября прибыть на вокзал Кингс-

Кросс и сесть как обычно на "Хогварц Экспресс". Также ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов прилагался перечень

книжек, нужных для второго класса.

^ УЧАЩИМСЯ ВТОРОГО ГОДА ОБУЧЕНИЯ Нужно ИМЕТЬ:

Миранда Гошок "Сборник заклинаний (часть 2-ая)"

Сверкароль Чаруальд "Беседы с банши"

Сверкароль Чаруальд "Ужин с упырями"

Сверкароль Чаруальд ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов "Каникулы с ведьмами"

Сверкароль Чаруальд "Турне с троллями"

Сверкароль Чаруальд "Вояж с вурдалаком"

Сверкароль Чаруальд "Общение с оборотнями"

Сверкароль Чаруальд "Единение с йети"

Фред, уже закончивший чтение собственного письма, заглянул через плечо к

Гарри.

И ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов вам тоже нужно приобрести все эти чаруальдовские книги! - воскрикнул

он. - Новый учитель по защите от сил зла, должно быть, его фанат -

поточнее, спорим, фанатка!

Фред изловил взор мамы и притворился, как будто ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов пристально изучает

банку с вареньем.

Меж иным, это будет дорого, - увидел Джордж, кратко глянув

на родителей. - Книги Чаруальда очень дорогие...

Как-нибудь справимся, - произнесла миссис Уэсли, но смотрелась при всем этом

обеспокоенной. - Надеюсь, для Джинни почти ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов все получится приобрести в магазине

старых вещей.

Как, ты тоже идешь в "Хогварц" в этом году? - спросил Гарри у

девченки.

Она кивнула, вспыхнула до самых корней собственных пламенных волос и

поставила локоть в масленку. К ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов счастью, никто не считая Гарри этого не

увидел, так как все смотрели на Перси, старшего брата Рона, который

как раз в это время вошел в кухню. Он был стопроцентно одет, и к жилетке у

него был ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов приколот значок "Предводитель".

Всем доброе утро, - бодреньким голосом поздоровался Перси, - красивый

денек, не правда ли?

Он с достоинством сел на единственный пустой стул, но был

обязан немедля вскочить, чтоб вынуть из-под себя сероватую ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, линялую

метелку из перьев - по последней мере, Гарри задумывался, что это метелка для

смахивания пыли, пока не увидел, что она дышит.

Эррол! - воскликнул Рон, забирая из рук у Перси недвижного филина и

вынимая письмо ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов у него из-под крыла. - Ну наконец - он принес ответ от

Гермионы. Я ей написал, что мы попробуем спасти тебя от Дурслеев.

Он отнес Эррола к специальному нашесту у задней двери ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов и попробовал

усадить филина, но тот сразу стал валиться набок, так что Рону

пришлось положить его около раковины. Он пробормотал: "злосчастный",

порвал конверт и стал вслух читать письмо Гермионы:

Дорогой Рон, и дорогой Гарри, если ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов ты там!

Надеюсь, что все прошло успешно, и что Гарри в порядке, и что ты,

Рон, не сделал ничего противозаконного для того, чтоб высвободить Гарри,

так как тогда у вас обоих могли ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов бы быть проблемы. Я страшно

переживаю, потому, если с Гарри все нормально, дайте мне знать сходу

же, как получите мое письмо, но, может быть, будет лучше, Рон, если ты

воспользуешься другой совой, так как, как мне кажется ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, еще одна

доставка может прикончить ту, которую ты прислал сейчас.

Я делаю сильно много уроков, конечно, - (Откуда она их взяла? -

испугался Рон. - У нас же каникулы!) - а в последующую среду ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов мы собираемся

в Лондон за учебниками. Почему бы нам не повстречаться на Диагон-аллее?

Быстрее дайте мне знать, как у вас дела.

С любовью,

Гермиона

А что, нам это даже очень подходит, мы тоже могли ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов бы поехать все

приобрести в среду, - произнесла миссис Уэсли, начав убирать со стола. - А

сейчас что вы собираетесь делать?

Гарри, Рон, Фред и Джордж планировали подняться на гору, где

находился маленький принадлежащий семье Уэсли участок земли. Участок ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов был

со всех боков окружен деревьями, скрывавшими его от взоров обитателей

деревни понизу - таким макаром, малыши могли поиграть в квидиш, при

условии, естественно, что не будут залетать очень высоко. Очевидно, у

их не было ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов способности использовать истинные квидишные мячи, поэтому

что те могли вырваться на свободу и улететь, и их возникновение в деревне

было бы тяжело разъяснить; заместо мячей ребята кидали друг дружке яблоки.

Они по очереди катались на гаррином ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов "Нимбусе 2000", это, очевидно,

была наилучшая метла в их небольшом коллективе; "Падающую звезду" Рона

hmncd` обгоняли даже бабочки.

Через 5 минут после завтрака мальчишки с метлами на плечах уже

взбирались на гору. Они пригласили с ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов собой Перси, но тот отказался,

сославшись на занятость. До сего времени Гарри встречался с Перси только за

пищей; все другое время тот проводил закрывшись в собственной комнате.

Хотелось бы знать, чем это он ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов там занимается, - вдумчиво

нахмурился Фред, - он сам на себя не похож. Его результаты экзаменов

прислали за денек до твоего приезда; получил С.О.В.У. 12 - и как будто не

рад!

Совсем Обыденный Магический Уровень ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, - объяснил Джордж, обратив

внимание на озадаченное выражение лица Гарри. - У Билла тоже было

двенадцать. Если мы не поостережемся, то у нас в семье будет 2-ой

наилучший ученик. Я не переживу такового позора!

Билл был ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов самым старшим в семействе Уэсли. Он и последующий за ним

брат, Чарли, уже окончили "Хогварц". Гарри никогда не встречался ни с

одним из их, но знал, что Чарли изучает драконов в Румынии, а Билл в

Египте работает ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов в "Гринготтсе", магическом банке.

Не представляю, как в этом году мать с отцом будут платить за все

наши школьные причиндалы, - произнес после некого раздумья Джордж. -

5 собраний Чаруальда! А Джинни необходимы и ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов форма, и палочка, и все

прочее...

Гарри промолчал. Он ощутил себя неудобно. В подземном

хранилище в "Гринготтсе", в Лондоне, лежало существенное состояние,

доставшееся ему от родителей. Естественно, он был богат исключительно в колдовском

мире; в ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов мугловых магазинах нельзя рассчитываться галлеонами, сиклями и

нутами. Вобщем, он никогда не упоминал о собственном банковском счете при

Дурслеях; он подозревал, что их кошмар перед всем магическим может не

распространяться на гигантскую гору золота.

На ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов последующее утро миссис Уэсли разбудила всех рано. Чтоб малыши

"наскоро перекусили", миссис Уэсли выдала каждому по полдюжины

бутербродов с ветчиной. Позже ребята надели куртки, а миссис Уэсли взяла

с каминной полки цветочный горшок и засунула нос ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов вовнутрь.

Практически ничего не осталось, Артур, - вздохнула она. - Придется

сейчас приобрести еще... Ну, непринципиально. Итак - гость пойдет первым! Прошу,

Гарри, дорогой!

И миссис Уэсли протянула ему цветочный горшок.

Гарри непонимающе уставился на ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов обращенные к нему лица.

Ч-что я должен делать?... - запинаясь, спросил он.

Он же никогда не путешествовал при помощи кружаной муки! - вдруг

вспомнил Рон. - Прости, Гарри, я запамятовал!

Никогда? - опешил мистер Уэсли. - Как же ты попал ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов на Диагон-

аллейку в прошедшем году?

Да мы ездили на метро...

Правда? - восхитился мистер Уэсли. - Это где эскапаторы? Как

они...

Позже, Артур, - оборвала миссис Уэсли, - Кружаная мука еще

резвее, милый, но ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, батюшки мои, что все-таки мы будем делать - если ты ни

разу ею не воспользовался...

Да всё будет в порядке, мам, - успокоил Фред. - Гарри, давай

поначалу мы, а ты смотри.

Он взял щепотку блестящей ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов муки из горшка, сделал шаг к камину и

бросил муку в огнь.

Пламя, взревев, сделалось изумрудным и взошло выше Фреда,

который вошел в огнь, выкрикнул: "Диагон-аллея!" и пропал.

Запомни, милый, нужно гласить очень ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов верно и понятно, - наставляла

Гарри миссис Уэсли, а Джордж тем временем уже запустил руку в горшок. -

И нужно смотреть, чтоб выйти у подходящего очага...

Подходящего чего? - переспросил Гарри нервно, а пламя снова ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов взметнулось

и впитало Джорджа.

Вообще-то там сильно много различных каминов, но, если только ты будешь

произносить слова верно...

Не переживай, Молли, с ним всё будет в порядке, - успокоил мистер

S}qkh, сам угощаясь щепоткой ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

Но, дорогой, если он вдруг потеряется, что мы скажем его дяде и

тете?

Им это все равно, - заверил ее Гарри. - Если Дудли выяснит, что я

вылетел в трубу, он только обрадуется...

Ну... хорошо... давай после Артура ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, - отважилась миссис Уэсли. - Вот

что, когда встанешь в огнь, звучно скажи, куда ты хочешь попасть...

И прижми локти, - напутствовал Рон.

А глаза закрой, - торопливо добавила миссис Уэсли, - сажа...

И не тушуйся, - произнес Рон, - а ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов то вывалишься в чужой камин...

Но смотри не запаникуй, а то выйдешь очень рано; подожди, пока не

узреешь Фреда с Джорджем.

Очень стараясь удержать в памяти все эти наставления, Гарри ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов взял

немножко кружаной муки и подошел к камину. Он глубоко вдохнул, посыпал

пламя мукой и шагнул вперед; чувство было как от теплого бриза; он

открыл рот и немедля наглотался дыма.

Д-д-диагон-аллея, - закашлялся он ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

Его как будто утянуло в огромную воронку, завертело со ужасной

скоростью - в ушах громко гремело - он попробовал приоткрыть

глаза, но его затошнило от вихрем проносящихся мимо зеленоватых огней - что-

то больно стукнуло его по локтю ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, и он тесновато придавил руки к телу, все

вращавшемуся и вращавшемуся - позже пришло чувство, что ледяные ладошки

надавали ему пощечин - прищурившись через очки, он увидел размытый

поток каминов и мгновенные стоп-кадры комнат за ними ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов - бутерброды с

ветчиной неистово вертелись в животике - он опять закрыл глаза с

единственным желанием, чтоб все поскорее кончилось, и здесь...

Гарри свалился лицом вниз на каменный пол и ощутил, что дужка

очков переломилась.

С кружащейся головой ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, весь в синяках и перепачканный сажей, он

моментально вскочил на ноги, удерживая разбитые очки на носу. Он был

один, но где, не имел ни мельчайшего представления. Он мог сказать только

одно - что стоит ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов около мраморного камина в каком-то месте, схожем на

просторный, но небогато освещенный колдовской магазин - но, то, что

здесь продавалось, чуть ли могло попасть в хогварцевский перечень.

Недалеко стояла стеклянная витрина, в какой на подушках ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов лежали

морщинистая рука, запятнанная кровью колода карт и вытаращенный

стеклянный глаз. Злостного вида маски висели на стенках, впечатляющая

коллекция человечьих костей размещалась на прилавке, а заржавелые, с

наточенными зубьями инструменты свисали с потолка. И, ужаснее всего, сумрачная

узенькая ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов улица, вид на которую раскрывался из пыльного окна, точно не

была Диагон-аллеей.

Нужно убираться отсюда, чем быстрее, тем лучше. Нос все еще болел в

том месте, которым Гарри припечатался к ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов полу. Резвым бесшумным

движением мальчишка метнулся к выходу, но, на полдороги, увидел, что по

улице к дверям подходят двое, при этом какой-то из них - последний человек на

земле, с которым Гарри - растерянному, перепачканному, в ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов разбитых очках

- хотелось бы повстречаться в своём теперешнем виде. Этот человек был

Драко Малфой.

Гарри лихорадочно огляделся вокруг и с левой стороны нашел

большой темный шкаф; он опрометью ринулся к нему, залез вовнутрь и закрыл

за собой дверцы, оставив ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов только небольшую щель, чтоб подсматривать.

Спустя секунду от дверей раздался гул колокольчика, и Малфой вошел в

магазин.

Мужик, вошедший следом, не мог быть никем другим не считая как папой

Драко. У него было полностью ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов такое же бледное вытянутое лицо и таковой же

прохладный, железный взор. Мистер Малфой прошелся по магазину,

лениво осмотрел предметы, выставленные в витринах и позвонил в звонок на

прилавке, до того как обернуться к собственному ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов отпрыску и сказать:

Ничего не трогай, Драко.

Малфой, протянувший было руку к стеклянному глазу, недовольно

процедил:

А я задумывался, мы выберем мне подарок.

Я же произнес, что куплю для тебя гоночную метлу, - рассеянно ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов ответил его

nrev, барабаня пальцами по прилавку.

Ну и для чего она мне, если меня не воспримут в команду института? - с

надутым видом произнес Малфой. - Гарри Поттер в прошедшем году получил

"Нимбус 2000". И особое ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов разрешение от Думбльдора играть за

"Гриффиндор". А он не так и неплох, это все поэтому, что он

знаменитость... знаменитость с идиотическим шрамом на лбу...

Драко наклонился, чтоб ближе разглядеть полку с черепами ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

Все считают его таким умным, ах, супер-Поттер с его шрамом, с его

метлой...

Ты говоришь мне это в сотый раз, как минимум, - не дослушал мистер

Малфой, раздраженно глянув на отпрыска. - И я должен напомнить для тебя ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, что это

не - дальновидно - демонстрировать, что ты не в таком обезумевшем экстазе

от Поттера, как все другие, ведь большая часть из нашего мира считают

его героем, из-за которого пропал Темный Лорд... О! Мистер Борджин ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

К прилавку, на ходу приглаживая сальные волосы, подходил сутулый

человек.

Мистер Малфой, очень рад опять вас созидать, - произнес мистер

Борджин голосом таким же масляным, как и его волосы. - Я в экстазе ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов - о,

и молодой мистер Малфой тоже тут! - до глубины души польщен. Чем могу

служить? Я просто должен показать вам последние поступления - к тому же

цены очень разумны...

Сейчас я пришел не брать, мистер Борджин, а продавать, -

оборвал ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов мистер Малфой.

Продавать? - ухмылка на лице мистера Борджина еле приметно полиняла.

Вы слышали, очевидно, о том, что Министерство провело еще

несколько рейдов, - произнес мистер Малфой, достал из внутреннего кармашка

пергаментный свиток ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов и, встряхнув, развернул так, чтоб владелец магазина

мог прочесть. - В моем доме имеются некие - ммм - предметы, наличие

которых могло бы несколько...ммм... смутить представителей Министерства,

в случае, если б они решили нанести мне визит...

Мистер Борджин ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов деловито приладил на нос пенсне и просмотрел перечень.

Неуж-то, сэр, в Министерстве осмелятся тревожить вас?

Мистер Малфой скривил губки в ироничной ухмылке.

Пока мне не наносили визита - к фамилии "Малфой ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов" все ещё относятся

с определенным пиететом - но, деятельность Министерства становится

все более и поболее раздражающей. Прогуливаются упрямые слухи по поводу нового

закона по защите муглов - вне сомнения, за ним стоит этот побитый молью

придурок, муглофил Артур Уэсли.

Гарри ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов бросило в жар от возмущения.

... и, как вы видите, некие из этих ядовитых веществ могут неоправданно

навести на идея...

Естественно, естественно, сэр, я всё понимаю, - заверил мистер Борджин, -

дайте помыслить...

Я ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов желаю вот это! - вмешался в разговор Драко, тыча пальцем в

сморщенную руку на подушке.

Ах, Светозаристая Рука! - воскрикнул мистер Борджин и, оставив

свиток, поторопился к Драко. - Если вручить ей свечу, то она будет светить

только только собственному ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов владельцу! Наилучший ассистент для воров и грабителей! У

вашего отпрыска потрясающий вкус, сэр.

Надеюсь, мой отпрыск станет кое-чем огромным, ежели вором либо

похитителем, - сухо увидел мистер Малфой, на что Борджин поторопился

заверить его ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов: - Я не имел в виду ничего отвратительного, ничего отвратительного, сэр...

Хотя, если он не исправит свои оценки, - продолжал мистер Малфой

совершенно уже ледяным тоном, - то, полностью возможно, эта деятельность

окажется единственной, к которой он ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов будет подходящ...

Я не повинет, - отрезал Драко, - у всех учителей свои любимцы,

эта дурочка Гермиона Грэнжер, к примеру...

На твоем месте я бы сгорел со стыда, если б схожая девушка, к

тому же ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов не из колдовской семьи, обходила бы меня по всем предметам, -

раздраженно произнес мистер Малфой.

Так для тебя! - прошептал Гарри еле слышно, с наслаждением отметив на

лице Драко обиду и замешательство.

Везде ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов одно и то же, - примирительно произнес мистер Борджин своим

l`qkm{l голосом, - на чистоту колдовской крови обращают меньше и

меньше внимания...

Только не я! - практически не скрывая гнева, произнес мистер Малфой,

раздувая длинноватые ноздри.

Очевидно ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, сэр, и не я тоже, - с глубочайшим поклоном подтвердил

мистер Борджин.

В таком случае, может быть, мы могли бы возвратиться к дискуссии

моего перечня, - процедил мистер Малфой. - Я незначительно тороплюсь, Борджин,

у меня сейчас ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов принципиальная деловая встреча.

И они принялись торговаться. Гарри с беспокойством следил, как

Драко, изучая витрины, подходит все поближе и поближе к его укрытию. Драко

помедлил перед свернутой в кольца веревкой вешателя, позже с удовлетворенной

ухмылкой ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов прочел надпись под прекрасным колье из опалов: "Осторожно -

руками не трогать. Проклято - на сегодня загубило жизни

девятнадцати владельцев-муглов".

Драко оборотился и оказался прямо перед приоткрытым шкафом. Он

сделал еще шаг, протянул руку к ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов двери...

Ну, всё, - донесся от прилавка глас его отца, - пойдем, Драко...

Драко оборотился к нему, а Гарри вытер вспотевший лоб рукавом.

Всего неплохого, мистер Борджин. Буду ждать вас завтра у ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов себя в

коттедже, там вы получите собственный продукт.

Едва дверь за посетителями затворилась, мистер Борджин

немедля позабыл свои льстивые манеры и прошипел:

И тебя туда же, мистер Малфой, если слухи не лгут, ты не продал мне

и половины ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов того, что спрятано в твоем коттедже...

Злостно ворча, он скрылся в подсобном помещении. Гарри подождал

незначительно, на случай, если владелец решит возвратиться, потом тихо-претихо

выкарабкался из шкафа, проскользнул мимо стеклянных витрин и ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов вышел из

магазина.

Прижимая к лицу разбитые очки, Гарри огляделся. Он очутился на

некий подозрительной улице, которая, похоже, полностью состояла из

маленьких магазинчиков и лавчонок, торгующих предметами темной магии; тот,

из которого он только-только ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов вышел, "Борджин и Д'Авило", видимо, был одним

из наибольших. Напротив за запятанным стеклом были выставлены на

обозрение сушеные людские головы в тесноватом - через две двери -

соседстве с клеточкой, кишевшей большущими темными ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов пауками. Двое чернокнижников

очень непонятной внешности, стоя в дверцах и нехорошо бормоча,

наблюдали за Гарри с порога 1-го из заведений. Повсевременно дергаясь и

озираясь, Гарри пошел по улице. Он старался держать очки ровно и изо

всех ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов сил возлагал надежды, что ему получится как можно быстрее выкарабкаться отсюда.

Над магазином ядовитых свеч он увидел старенькую древесную вывеску

"Дрянналлея". Это ни о чем ему не гласило, Гарри никогда ранее не

слышал ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов о таком месте. Судя по всему, когда он наглотался дыма, то не

смог понятно произнести заглавие улицы, куда желал попасть. Гарри

старался сохранять спокойствие и задумывался, как сейчас быть.

Потерялся, дорогуша? - раздался глас над ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов самым ухом у Гарри, из-за

чего мальчишка резко дернулся.

Перед ним стояла старая колдунья с подносом, заваленным кое-чем до

омерзения схожим на людские ногти. Она разинула пасть в улыбке,

показав при всем этом ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов мшистые зубы. Гарри отпрянул.

Нет же, - произнес он, - все в порядке.

ГАРРИ! Чего это ты здесь ошиваешься?

Сердечко у Гарри так и подскочило от радости. Подскочила также и

старуха; ногти водопадом обвалились ей под ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов ноги, и она зашипела

проклятия в адресок Огрида, хогварцевского привратника, чья мощная

фигура быстро приближалась к ним по улице. Темные как жуки глаза

поблескивали над растопыренной во все стороны бородой.

Огрид! - практически что ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов каркнул Гарри охрипшим от волнения голосом. - Я

потерялся - кружаная мука...

Огрид схватил Гарри за шкирку и оттащил от колдуньи, вышибив при всем этом

у нее из рук поднос. Оскорбленные крики помчались им вослед и были ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов слышны

до того времени, пока они не покинули на уникальность кривую Дрянналлею и не

вышли на солнечный свет. Вдали Гарри увидел знакомое, ослепительно-

aekne мраморное здание - банк "Гринготтс". Огрид вывел его прямиком на

Диагон-аллею ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

На кого ты похож! - сурово пропыхтел Огрид, отряхивая мальчугана от

сажи с таковой силой, что тот чуть ли не упал в бочку с драконьим

навозом, выставленную перед аптекой, - Слоняешься по Дрянналлее как я не

знаю ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов кто... подозрительное место... отлично, никто тебя не видал...

Это я и сам сообразил, - произнес Гарри, уворачиваясь от большой ладошки

Огрида, который все норовил отряхнуть сажу, - я же говорю, я

потерялся... а сам ты ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов что там делал?

Я-то пошел посмотреть средство от хищных слизняков, - пробасил

Огрид, - взялись мне капусту портить, гады такие! А ты чего, сам по для себя

гуляешь?

Я вообще-то живу в гостях у ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Уэсли, но мы потерялись, - растолковал

Гарри, - мне нужно их поскорей отыскать...

Они совместно пошли по улице.

А я вот всё гадаю, чегой-то ты мне не отписал? - с некой обидой

поинтересовался Огрид у трусившего ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов рядом Гарри (три шага мальчугана

приравнивались одному ленивому шарку исполинских башмаков). Гарри в 2-ух

словах поведал про Добби и Дурслеев.

Отвратительные муглы! - разозлился Огрид. - Кабы я знал...

Эй! Гарри! Гарри!

Гарри повернул голову и на белоснежных ступенях ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов "Гринготтса" увидел

Гермиону Грэнжер. Она отрадно побежала навстречу, а за нею летел шлейф

густых каштановых волос.

Что у тебя с очками? Привет, Огрид - о-о-о, до чего я рада опять

вас ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов созидать - ты в "Гринготтс", Гарри?

Как найду Уэсли, - ответил Гарри.

Ну, тогда ожидать недолго, - с ухмылкой в голосе увидел Огрид.

Гарри с Гермионой обернулись: по многолюдной улице к ним со всех ног

торопились Рон, Фред, Джордж ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, Перси и мистер Уэсли.

Гарри, - выдохнул мистер Уэсли, - мы так и задумывались, что ты проехал

всего один очаг... другими словами, мы возлагали надежды, - он промокнул блестевшую от

пота плешину, - Молли в страхе ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов... она на данный момент подойдет...

Где ты вышел? - спросил Рон.

На Дрянналлее, - темно ответил Гарри.

Ух ты! - закричали близнецы хором.

Нас туда никогда бы не пустили, - с завистью протянул Рон.

Ишь чего ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов захотели, - проворчал Огрид.

Поодаль показалась миссис Уэсли, она неслась вскачь, в одной руке

развевалась сумка, на другой висела не поспевавшая за мамой Джинни.

О, Гарри... о, мой дорогой - ты же мог оказаться где угодно ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов...

Ловя ртом воздух, она вынула из сумки огромную платяную щетку и

принялась отчищать то, что не оттер Огрид. Мистер Уэсли взял у Гарри

очки, легонько тронул их магической палочкой, и очки стали как ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов новые.

Ну, мне пора, - произнес Огрид. Признательная миссис Уэсли так пожимала

ему руку, что чуть ли не оторвала ее ("Дрянналлея! Поразмыслить только, а если

бы ты не отыскал его, Огрид!") - Свидимся в "Хогварце"! - он пошел ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, и его

голова и плечи еще длительно показывались над массой.

А понимаете, кого я лицезрел в "Борджине и Д'Авиле"? - произнес Гарри Рону

с Гермионой, когда они подымалиь по ступенькам "Гринготтса". - Малфоя

с ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов папой!

Люциус чего-нибудть брал? - подозрительно спросил шедший сзади

мистер Уэсли.

Нет, он продавал...

Означает, забеспокоился, - констатировал мистер Уэсли с темным

ублажение. - Ах, вроде бы я желал изловить его на чем-нибудь...

Будь осторожен, Артур, - обеспокоено ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов произнесла миссис Уэсли, в то

время как стоявший у дверей гоблин низковато поклонился, приветствуя

гостей. - С этим семейством можно попасть в историю. Не пытайся

откусить то, чего не сможешь проглотить...

Означает, по-твоему, я должен ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов страшиться Люциуса Малфоя? - возмутился

мистер Уэсли, но фактически сразу отвлекся при виде родителей

Гермионы. Те смущенно жались к протянувшейся повдоль всего мраморного зала

lp`lnpmni же стойке и ожидали, когда Гермиона их представит ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

Да ведь вы же муглы! - экзальтированно воскликнул мистер Уэсли. - Мы

обязательно должны где-нибудь вкупе посидеть! А что это у вас такое? Ах,

вы меняете мугловые средства. Молли! Смотри! - он в экстазе показал ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов на

десятифунтовую банкноту в руках у мистера Грэнжера.

Подождите нас тут, - произнес Рон Гермионе. Уэсли и Гарри

отчаливали в подземное хранилище в сопровождении гоблина-служащего.

К хранилищам можно было добраться на малеханьких управляемых

гоблинами телегах, которые ездили ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов по маленьким рельсам, проложенным в

подземных тоннелях. Во время поездки к сейфу семьи Уэсли Гарри от

головокружительной скорости получил огромное наслаждение, но зато,

когда дверь в камеру была открыта, ощутил себя много ужаснее, чем ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов на

Дрянналлее. Там лежала маленькая кучка серебряных сиклей и один-

единственный золотой галлеон. Миссис Уэсли практически пошарила по углам,

а позже ссыпала содержимое для себя в сумку. Гарри ощутил себя еще

ужаснее ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, когда они подошли к его ячейке. Он постарался заслонить содержимое

спиной и поспешно, горстями, напихал монет в кожаную сумочку.

Опять оказавшись на мраморных ступенях, все разошлись в различные

стороны. Перси непонятно пробормотал что-то по поводу ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов того, что ему необходимо

новое перо. Фред и Джордж увидели в массе собственного школьного компаньона, Ли

Джордана. Миссис Уэсли и Джинни собрались в магазин старого платьица.

Мистер Уэсли усиленно приглашал Грэнжеров в "Дырявый ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов котел".

Встречаемся у Завитуша и Клякца через час, и тогда купим все

учебники, - произнесла миссис Уэсли, оборачиваясь - они с Джинни уже

направились в путь, - и запомните, ни шагу на Дрянналлею! - проорала

она вослед близнецам, в самих спинах ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов которых уже появилось нечто

неуловимо-хулиганское.

С чувством легкости и свободы Гарри, Рон и Гермиона направились

повдоль по вьющейся мощеной улице. Средства - золото, серебро, бронза -

нетерпеливо дзинькали у Гарри в кармашке ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, и их не терпелось издержать.

Гарри сразу купил три большущих рожка клубнично-орехового мороженого.

Оно подтаивало сверху, и ребята с наслаждением хлюпали, сразу

глазея на замечательные, манящие витрины. Рон длительно, с жаждой обладания

во взоре ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, рассматривал полное обмундирование "Пуляющих пушек",

выставленное в витрине магазина "Все самое наилучшее для квидиша", пока

в конце концов Гермионе не прискучило, и она потащила всех брать пергамент и

чернила в лавочку по соседству ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов. В магазине колдовских шуток Умора и

Приколла они натолкнулись на Фреда, Джорджа и Ли Джордана, которые

набивали кармашки "умопомрачительными прохладными петардами влажного пуска д-

ра Филибустера", а в крошечной лавчонке, где продавалось всякое барахло

- сломанные ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов палочки, перекосившиеся весы, старенькые заляпанные травяными

пятнами робы - они нашли Перси, глубоко погрузившегося в небольшую,

откровенно нудную книжицу под заглавием "Старосты, которые обрели

власть" .

Подробнейшее исследование обо всех старостах "Хогварца" и их

предстоящей карьере, - вслух ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов прочел Рон с обложки, - звучит

захватывающе...

Иди отсюда, - гаркнул Перси.

Он у нас таковой целеустремленный, наш Перси, у него всё издавна по

пт расписано... он станет министром магии..., - вполголоса произнес

Рон Гарри и Гермионе, когда они ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов отошли от Перси подальше.

Через час они направились к Завитушу и Клякцу. И, как выяснилось,

никак не они одни. Подойдя к магазину, ребята с удивлением нашли

перед дверцей гигантскую массу, при этом люд ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов толкался и пробовал прорваться

вовнутрь. Предпосылки подобного поведения собравшихся становились ясны при

взоре на большой плакат, протянутый повдоль витринного стекла:

^ СВЕРКАРОЛЬ ЧАРУАЛЬД

лично вам подпишет экземпляр собственной автобиографии

Магический Я

сейчас с 12.30 до 16.30

Мы сможем его узреть! - заверещала Гермиона ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов. - Я желаю сказать, у

нас ведь в этом году только его учебники, ну, практически!

При более внимательном рассмотрении оказалось, что масса перед

dbep|~ состояла практически полностью из ведьм приблизительно того же ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов возраста, что

и миссис Уэсли. До полусмерти перепуганный чернокнижник стоял в дверцах и

растерянно повторял:

Спокойнее, прошу вас, дамы... пожалуйста, не толкайтесь...

осторожнее - там книжки!...

Ребята протиснулись вовнутрь. Длинноватая очередь вилась к самой далекой

части магазина, где Сверкароль ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Чаруальд подписывал свои книжки. Они

схватили для себя каждый по "Сборнику заклинаний (часть 2-ая)" и

пробрались ближе к началу очереди, где уже стояли Уэсли в полном

составе совместно с мистером и миссис Грэнжер.

Наконец пришли ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, - рассеянно проговорила миссис Уэсли. У нее

немного перехватывало дыхание, и она повсевременно приглаживала волосы. -

Через минутку мы сможем его узреть...

И вправду, постепенно в поле зрения показался Сверкароль

Чаруальд. Он посиживал ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов за письменным столом в окружении величавого огромного количества

плакатов, откуда его собственные лица светились, подмигивали и сверкали

ослепительно-белыми ухмылками. Реальный Чаруальд был одет в мантию

классного незабудкового цвета, как нельзя более соответственного

цвету его поразительных ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов глаз; остроконечная колдовская шапка посиживала на

кучерявых волосах под каким-то в особенности стильным углом.

Большой, раздраженный человек так и сяк прыгал вокруг и делал

снимки при помощи огромного темного аппарата, который после каждой

ослепительной вспышки выпускал клубы ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов пурпурового дыма.

Не мешайся, - прикрикнул он на Рона, отодвигаясь в поисках более

успешного кадра. - Я из "Прорицательской газеты"...

Подумаешь, - обиженно буркнул Рон, потирая ногу, на которую

наступил фотограф.

Сверкароль Чаруальд услышал ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов его слова. Он поднял глаза. Он увидел

Рона - а потом увидел Гарри. Он уставился на мальчугана. Позже вскочил на

ноги и практически завопил:

Неуж-то это Гарри Поттер?

Люди расступились, возбужденно зашептав что-то; Чаруальд ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов нырнул в

массу, схватил Гарри за руку и вынул его на всеобщее обозрение.

Публика зааплодировала. Гарри вспыхнул: Чаруальд, позируя перед камерой,

преднамеренно длительно пожимал ему руку. Фотограф защелкал, семья Уэсли

скрылась в клубах густого дыма ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов.

Давай, давай, улыбочку, Гарри, - произнес Чаруальд, старательно

сверкая зубами. - Вдвоем мы, пожалуй, сойдем для первой странички, а?

Когда Чаруальд в конце концов отпустил руку мальчугана, тот чуть ощущал

собственные пальцы. Он попробовал было отступить назад ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов к Уэсли, но

Чаруальд широким движением обнял его за плечи и прочно придавил к для себя.

Дамы и господа, - произнес Чаруальд звучно и замахал рукою, прося

тишины, - Наступил классный момент! Безупречный момент для ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов маленького

объявления, которое я издавна собирался сделать!

Сейчас, когда молодой Гарри вошел сюда, в магазин Завитуша и Клякца,

он желал всего только приобрести мою автобиографию - которую я ему с

наслаждением отдам безвозмездно, в ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов подарок, - масса опять зааплодировала,

- он не имел ни мельчайшего представления, - продолжал Чаруальд, дружественно

встряхнув Гарри, так, что у того очки сползли на кончик носа, - что

скоро получит нечто несравненно большее, ежели моя книжка "Магический ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов я".

Он и его школьные товарищи, по сути, получат реального магического

меня. Да-да, дорогие дамы и господа, я горжусь и счастлив тем, что могу

объявить, что, начиная с сентября этого года, я принимаю ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов пост

педагога в "Хогварце", школе чернокнижническтва и ведьминских искусств, где

буду учить молодежь защите от сил зла!

Люди захлопали, раздались приветственные возгласы, и вот уже Гарри

оторопело воспринимал в подарок полное собрание сочинений Чаруальда. Немного

пошатнувшись под ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов тяжестью книжек, он сумел-таки благополучно убраться от

света прожекторов в далекий конец комнаты, где стояла Джинни рядом с

только-только приобретенным котлом.

Это для тебя, - пробурчал Гарри, ссыпая книги в котел, - я ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов для себя сам

куплю...

Спорим, для тебя это понравилось, а, Поттер? - раздался глас, который

C`pph без усилий вызнал. Он выпрямился и повстречался лицом к лицу с Драко

Малфоем и его обыкновенной презрительной ухмылкой.

Известный Гарри ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Поттер, - процедил Малфой, - в магазин не может

сходить без того, чтоб не попасть на первую страничку.

Отстань от него, он же не желал! - выкрикнула Джинни. Девченка

в первый раз заговорила в присутствии ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Гарри. Она яростно сверкала очами.

Поттер, да никак ты завел для себя подружку, - глумливо протянул

Малфой, и Джинни покраснела. Рон с Гермионой уже пробирались к ним

через массу, оба прижимали к для себя огромные стопки чаруальдовских ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов книжек.

Ах, вот это кто, - произнес Рон, смотря на Малфоя так, как будто тот был

некоторой мерзостью, прилипшей к подметке, - готов поспорить, что ты не

ждал повстречать тут Гарри.

Не так, как я не ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов ждал повстречать в магазине тебя,

Уэсли, - парировал Малфой. - Твои предки, наверное, месяц голодовали,

чтоб заплатить за все это.

Рон побагровел так же, как Джинни. Он бросил книги в котел и

ринулся на ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Малфоя, но Гарри с Гермионой схватили его сзади за край

куртки.

Рон! - послышался глас мистера Уэсли, который вкупе с Фредом и

Джорджем активно работал локтями. - Что вы здесь делаете в таковой массе?

Пойдемте-ка ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов на улицу.

Так-так-так - Артур Уэсли.

Подошел мистер Малфой. Он положил руку на плечо отпрыску. Они стояли

рядом с полностью схожими презрительными гримасами на лицах.

Люциус, - холодно кивнул мистер Уэсли.

Молвят ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, в Министерстве много работы? - с липовой

заинтригованностью спросил мистер Малфой. - Все эти рейды...

сверхурочные-то платят?

Он запустил руку в котел Джинни и вынул из-под бессчетных

глянцевых чаруальдовских книг очень затрепанные "Перевоплощения:

управление ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов для начинающих".

Так я и задумывался - не платят, - констатировал мистер Малфой, -

поразмыслить только, и какой смысл позорить самое имя чернокнижника, если для тебя за

это даже не могут обеспечить обычного существования?

Мистер Уэсли побагровел еще ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов посильнее, чем его малыши.

У нас полностью разные взоры на то, что позорит имя чернокнижника, -

сдержанно ответил он.

Очевидно, - хладнокровно согласился мистер Малфой, уставив бледноватый

взор на родителей Гермионы, настороженно наблюдавших за этой ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов сценой. -

Что за компанию ты водишь, Уэсли... а я-то задумывался, что для тебя и твоей семье

уже некуда катиться...

Раздался железный грохот, это котел Джинни отлетел в сторону;

мистер Уэсли ринулся ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов на Люциуса Малфоя, и тот повалился спиной на

книжную полку. 10-ки томных книжек с грохотом посыпались на головы

дерущихся; Фред с Джорджем закричали: "Дай ему, пап!"; миссис Уэсли

заорала: "Закончи, Артур, закончи!"; масса отступила, опрокинув еще

какое-то ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов количество полок; "Джентльмены, пожалуйста!... Пожалуйста!", -

орал торговец, и в конце концов, заглушив всё остальное, раздалось:

Тихо, мужчины, вы чего?...

Огрид с усилием бороздил книжное море. В мгновение ока он растащил

драчунов. У мистера ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов Уэсли была рассечена губа, а мистер Малфой получил в

глаз "Энциклопедией поганок". Он все еще сжимал в руках "Перевоплощения".

Он кинул книгу Джинни, злостно сверкнув очами.

Держи, девченка - возьми свою книжку ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов - ничего наилучшего твой отец не

способен для тебя дать... - вырвавшись из рук Огрида, он сделал жест, чтоб

Драко следовал за ним и стремительно удалился из магазина.

Ну ты чего, Артур? Чего взъерепенился? - укоризненно спросил Огрид,

взял ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов мистера Уэсли за плечи и, чтоб расправить робу, хорошо потряс,

практически оторвав бедолагу от пола, - Не знаешь Малфоя? Да у их всё нутро

гнилое, у всей семейки... чего их слушать-то?... дурная ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов кровь, и все

дела... давай-ка...пошли-ка отсюда.

Торговец смотрел так, как будто желал бы задержать их, но он чуть

доходил Огриду до пояса - и поэтому передумал. Вся компания вышла на

skhvs ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов, Грэнжеры тряслись от испуга, а миссис Уэсли - от возмущения.

Хорошенький пример детям... драться на людях... что пошевелит мозгами

Сверкароль Чаруальд?...

Он был в экстазе, - произнес Фред, - ты что, не слышала, что он

гласил, когда мы ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов уходили? Он спрашивал этого дядьку из

"Прорицательской", нельзя ли воткнуть стычку в репортаж... произнес, что

это отменная реклама...

Вся группа, порядком приунывшая, направилась к камину в "Дырявом

котле", откуда Гарри, Уэсли и покупкам предстояло отбыть ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов домой при помощи

кружаной муки. Они попрощались с Грэнжерами, которые вышли через бар на

мугловую улицу; мистер Уэсли начал было расспрашивать, как устроены

автобусные остановки, но стремительно замолк при взоре на лицо супруги.

Гарри ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Гарри поттер и комната секретов снял очки, аккуратненько упрятал их в кармашек и только позже взял

щепотку кружаной муки. Этот метод перемещения в пространстве был ему

точно не по нраву.



glava-trinadcataya-voprosi-regulirovaniya-trudovih-otnoshenij-v-rossijskoj-federacii.html
glava-trinnadcataya-psihologicheskoe-karate-igor-vagin.html
glava-tuvi-sholban-kara-ool-pozdravil-sergeya-shojgu-klub-regionov-21052010-rossijskie-smi-o-mchs-monitoring-za-22-24.html