Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка

Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка

^ Глава 40 1-ая
Денек в Мексике

Эль-Пасо, город на самом юге Техаса, воспринимается как будто некий трюк. После несусветной по величине пустыни, после нескончаемых и безлюдных дорог, после молчания, нарушаемого только рокотом нашего мотора, вдруг Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка – большой город, сходу 100 тыщ человек, несколько сотен электронных вывесок, мужчины, одетые точно так же как одеваются в Нью-Йорке либо Чикаго, и девицы, раскрашенные так, как будто рядом нет никакой пустыни, а весь Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка континент заполнен кннематографами, маникюрными заведениями, закусочными и танцклассами.

Но ведь мы только-только проехали эту пустыню! Мы двигались по ней со скоростью пятидесяти миль в час, и все-же нам Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка пригодилось некоторое количество дней, чтоб ее пересечь, так она велика. Мы поддались ее очарованию и время от времени бормотали для себя под нос что-то вроде «пустыня внемлет богу». Но в Эль Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка-Пасо о величии пустыни даже не задумывались. Тут занимались делами. Скрежетали автоматические кассы и счетные машины, мигали маркетинговые огни, и радио тяжко ворковало, как голубь, которому подпалили хвост.

Подкрепившись в первом ресторане Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка толстенькими кусками мяса, называвшимися «беби-биф», мы пошли пешком в Мексику. Она находилась здесь же, на окраине Эль-Пасо. Было надо только перейти мост через полузасохшую по случаю зимы Рио-Гранде Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка, а там была уже Мексика – город Хуарец.

Идти в Мексику было жутко. И вот почему. На наших паспортах имелась годичная виза на пребывание в Соединенных Штатах, выданная нам мистером Эллис А. Джонсоном, южноамериканским Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка вице-консулом в Москве. Но любая виза автоматом кончается, как вы покидаете страну. Что будет, если по возвращении из Мексики в Соединенные Штаты нам произнесут, что правительство Соединенных Штатов Америки считает долг радушия выполненным Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка и больше не настаивает на том, чтоб мы были его гостями? Кошмар обхватывал нас при мысли о том, что остаток собственных дней нам придется провести в городке Хуарец, находящемся в окружении Чи Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка-хуа-хуа. А с другой стороны, очень хотелось побывать в Мексике. В таких духовных треволнениях мы прибыли к мосту, соединяющему Эль-Пасо и Хуарец, и вошли в помещение пограничного Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка пт.

Близость Мексики давала себя ощущать удручающим эвакозапахом – не то карболки, не то формалина, – которым было все пропитано в маленьком помещении пограничников. Иммиграционный бюрократ, перекладывая сигару из 1-го угла рта в другой, длительно с энтузиазмом Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка рассматривал наши паспорта. Нужно мыслить, что русские граждане очень изредка возникают в пограничном пт Эль-Пасо.

Бюрократ внезапно оказался доброжелателен. Так же внезапно таковой бюрократ возможно окажется придирчивым. У их Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка никогда не разберешь! Профессия эта, как видно, всецело построена на чувствах, настроениях и тому схожих неуловимых колерах. Наш бюрократ разразился звучной речью, из которой явствовало, что два российских джентльмена могут совсем безбоязненно идти в Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка Мексику. Их визы сохранят свою силу. Двум русским джентльменам совсем не нужно об этом волноваться. После чего он вышел совместно с нами на мост и произнес человеку, сидевшему в контрольной Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка будке:

– Это два российских джентльмена. Они идут в Мексику. Пропустите их.

Усмотрительный мистер Адамс спросил, будет ли наш шумливый покровитель тут, когда мы будем ворачиваться в Соединенные Штаты.

– Да, да, – ответил бюрократ, – я буду Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка тут весь денек. Пусть российские джентльмены ни о чем же не беспокоятся. Я буду тут и впущу их вспять в Соединенные Штаты.

Мы заплатили по два цента какого-то Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка сбора и через минутку оказались на мексиканской почве.

На мексиканской стороне моста тоже находился пограничный пункт, но там никого ни о чем же не спрашивали. Около будки стоял, правда, шафраннолицый мужик с грязноватой шейкой Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка, одетый в ослепительный мундир цвета темного хаки, с золотыми кантиками. Но на лице у мексиканского пограничника было начертано полнейшее презрение к возложенным на него обязательствам. На лице у него было Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка начертано последующее: «Да, горьковатая судьбина вынудила меня носить этот прекрасный мундир, но я не стану марать свои роскошные руки, контролируя какие-то грязные бумажки. Нет, этого вы не дождетесь от великодушного Хуана Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка-Фердинанда-Христофора Колбахоса!»

Мы, не запасшиеся мексиканскими визами по случаю отсутствия дипломатичных сношений меж Москвой и Мексикой, были очень довольны, что столкнулись со настолько великодушным гидальго, и стремительно зашагали по главной улице Хуареца.

Привыкнув за Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка длительное время к запаху бензина, господствующему в Соединенных Штатах, мы были очень смущены хуарецовскими запахами. Тут пахло жареной пищей, пригоревшим маслом, чесноком, красноватым перцем, пахло очень и тяжело.

Огромное количество людей Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка заполняло улицу. Медлительно двигались праздные, неторопливые прохожие. Проходили юные люди с гитарами. Невзирая на сверканье оранжевых башмак и новых шляп, вид у их был грязноватый. Калеки звучно вымаливали милостыню. Очаровательные Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка черноглазые и сопливые малыши гонялись за иноземцами, выпрашивая пенни. Сотки крохотных мальчишек бегали со щетками и ящичками для очистки башмак. Это уж, как видно, правило, что чем беднее южный город, тем большее значение Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка придается там зеркально-чистым башмакам. Прошел отряд боец, мордатых, начищенных, скрипящих боевыми ремнями, отряд вопиюще благополучных вояк.

Как мы появились на улицах Хуареца, к нам подошел унылый юноша, с бачками на худеньком лице Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка. Он был в зеленоватых штанах и сорочке с расспахнутым воротом. Он предлагал приобрести у него сигареты, места на нынешний бой быков, контрабандный табак и еще тыщу предметов. Он предлагал все, что только торговец Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка может предложить покупателю. Заметив, что мы поддаемся, он засуетился еще более и потащил нас к зданию цирка, где будет происходить бой.

Внешние стенки цирка были увешаны большенными объявлениями об южноамериканском виски. Пройти Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка вовнутрь цирка не удалось. Там на данный момент происходил митинг рабоче-крестьянского союза, направленный против президента Кайеса, опять пытающегося захватить власть.

Вся площадь вокруг цирка была заполнена людьми с Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка красно-зелеными ленточками в петлицах (это эмблема союза). Снутри цирка играл оркестр, осипло гласили ораторы, а у входа стоял военный отряд, который мы уже лицезрели сейчас. Клики, доносившиеся из цирка, масса, прислушивавшаяся к ним Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка, стоя на незамощенной площади, ветер, носивший жаркую, колющуюся пыль и траву, решительные и тупые лица боец, – все это создавало тревожное, пороховое настроение.

Мы прошли рынок, где поджаривали, пекли и варили пищу, один Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка вид которой вызывал неутолимую жажду. У ларьков посиживали люди. Еду с тарелок они брали прямо руками.

Позже мы побывали в церкви. У входа в нее толпились наглые нищие с запятанными вдохновенными Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка лицами пророков. В церкви шла великая служба, и дамы в черном рыдали над собственной горьковатой, злосчастной, неустроенной мексиканской жизнью. Церковь была узенькая, длинноватая. Несколько зажженных свеч чуть разгоняли мрак. Дамы посиживали на древесных Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка скамьях с высочайшими спинками. Гудел небольшой орган.

При сухом законе Хуарец служил для исстрадавшихся янки спиртным оазисом. Даже на данный момент в городе есть несколько огромных ресторанов, рассчитанных только на Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка иноземцев. Они все размещены у самого моста через Рио-Гранде.

Бой быков был назначен на три часа, но начался с запозданием на 40 минут. За этот период времени мы успели неоднократно оглядеть и арену и Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка публику, собравшуюся в маленьком числе. Посреди зрителей было несколько янки, судя по громким «шурли», которые временами слышались неподалеку от нас.

Арена была окружена амфитеатром без крыши, очень прекрасным и грубо Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка построенным. Здание было по нраву народным, обычным, совсем лишенным украшений. Зрителям, которые страшились простыть на цементных сиденьях, давали напрокат плоские соломенные подушечки в полосатых наперниках. Большой оркестр из мальчишек, нарядных в черные пиджаки Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка, зеленоватые галстуки, фуражки с большенными козырьками и сероватые штаны с белоснежными лампасами, звучно и фальшиво трубил испанизированные марши. Круглая арена была засыпана незапятнанным песочком.

В конце концов за древесными воротами началось Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка движение, и показались люди, человек восемь – 10. Впереди шли две девицы в костюмчиках матадоров. Сейчас был особый бой. Из 4 быков, значившихся в программке, 2-ух должны были уничтожить сестры-гастролерши из Мексико-сити – Мария, по прозвищу Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка «La Cordobestita», и Тереза, по прозвищу «La Citanita». Оркестр гремел во всю мочь. За девицами шли мужчины в потертых, шитых золотом костюмчиках. У их был деловой вид, и на приветствия публики они Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка отвечали легкими поклонами. Девушки-матадоры были взволнованы и низковато кланялись. Шествие заключала пара лошадок в упряжке. Лошадки были созданы для того, чтоб увозить убитых быков.

По рядам прогуливались торговцы, разнося в ведрах Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка бутылки с фруктовой водой и крохотные флакончики виски.

Небольшой худощавый темный бык выбежал на арену. Игра началась.

Под самыми нашими местами стоял в особенной древесной загородке худущий мексиканец со шпагой, которую он Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка вытирал холщовой тряпкой. Эту шпагу передают матадору перед решительным ударом.

Не будучи знатоками и любителями тавромахии, мы воздержимся тут от потребления особых определений, тем паче что они нам не известны Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка.

Первого быка убивали длительно и плохо.

Зрелище стало мучительным с самого начала, так как сразу обнаружилось желание быка уйти с арены. Он очевидно осознавал, что тут ему желают причинить вред. Он не Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка желал биться, он желал в хлев, на пастбище, желал щипать жесткую мексиканскую травку, а не кидаться на людей.

Зря его раздражали, втыкая в шейку крючья с цветными лентами. Было надо длительно истязать быка Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка, чтоб вызвать в нем злоба. Но даже когда он пришел в ярость – тогда и он немедля успокаивался, как его оставляли в покое.

Во всем этом зрелище самым томным было то, что бык не Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка вожделел дохнуть и страшился собственных врагов. Все-же его разгневали, и он напал на девушку-тореадора. Она не успевала увертываться, и бык пару раз толкнул ее своим сильным боком. Женщина делала гримасы Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка от боли, но продолжала размахивать красноватым плащом перед очами быка. Он толкнул ее рогами, повалил на песок и прошел над ней. Внимание быка отвлекли бывалые размеренные мужчины. Тем временем женщина встала и Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка, потирая ушибленные места, направилась к загородке, где находился хранитель шпаг. Сейчас мы лицезрели ее близко, на расстоянии метра. Она тяжело дышала. Ее бархатный тореадорский жилетик разорвался по шву. На скуле была Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка царапинка. Она приняла из рук мексиканца шпагу, чуть-чуть отошла от барьера и, обратившись лицом к балкону, где посиживало городское начальство, сняла шапочку. С балкона махнули платком, и женщина, по-детски глубоко Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка вздохнув, пошла к быку.

Наступил решительный момент. «La Citanita» нацелилась и вставила шпагу в шейку быка, на данный момент же за рогами. Шпага, ловко нацеленная и вошедшая на достаточную глубину, убивает быка. Молвят, это Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка красиво. Одни удар – и бык падает к ногам фаворита. Но женщина не могла уничтожить быка. Она колола слабо и неискусно. Бык удрал, унося на шейке качающуюся шпагу. Девице пришлось пережить Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка несколько унизительных мгновений, когда бандерильеры гонялись за быком, чтоб извлечь из него шпагу. Так повторилось пару раз. Бык утомился, женщина тоже. Розовая пена появилась на роже быка. Он медлительно бродил по арене Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка. Пару раз он подходил к запертым воротам. Мы услышали вдруг мирное деревенское мычанье, дальнее и чуждое тому, что делалось на арене. Откуда тут могла взяться скотина? Ах, да, бык! Он сделал несколько заплетающихся шагов Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка и стал опускаться на колени. Тогда на арене появился здоровый человек в гражданском костюмчике и зарезал быка небольшим кинжалом.

Женщина зарыдала от досады, стыда и боли. Публика была недовольна Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка. Только позже, когда 2-ая сестра, «La Cordobestita», убивала последующего быка, первой дали возможность реабилитироваться, и она достаточно ловко пару раз пропустила быка мимо себя на сантиметр от ноги, обманув его красноватым плащом. Раздались рукоплескания Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка, женщина опять расцвела и отвесила публике несколько балетных поклонов.

Худущий мексиканец деловито вытирал тряпкой окровавленную шпагу, которая возвратилась к нему. Лошадки уволокли мертвое животное, и на арену выпустили третьего быка, того же Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка маленького и темного, как и 1-ый. И этот бык знал, что с ним желают сотворить что-то недоброе. Его тоже было жаль. «La Cordobestita» резала его тоже мучительно длительно и неудобно, и в Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка конце концов его тоже добили кинжалом. Ужасен момент перехода от жизни к погибели. В один момент бык падает, что-то снутри его грубого тела вышло, пришел ему конец. Глядеть Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка на это постыдно и жутко, как будто сам участвовал в этом убийстве из-за угла.

Может быть, бой с ролью лютых быков и известного тореро имеет спортивную наружность, может быть! Но то, что Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка мы лицезрели в небольшом провинциальном мексиканском городишке, вызывало омерзение.

Но самое худшее было впереди. Трое тореадоров в клоунских масках и костюмчиках, защищенные от ударов подушечными грудями, боками и задами, полчаса глумились над четвертым быком Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка. Сначала это была обычная цирковая интермедия, которая обычно кончается тем, что клоуны удирают с арены верхом друг на друге, а позже опять возникают, чтоб поклониться публике, снять маски и показать свои подлинные Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка, ненакрашенные, умные лица.

Но тут интермедия кончилась тем, что быка зарезали. Это было так внезапно и страшно, что мы поднялись со собственных мест. Не успели мы подойти к выходу, как узрели, что Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка быка уводят. Его великодушная темная рожа тяжело и зазорно тащилась по песку, а ослепшие глаза пристально и строго смотрели на мычащих и ржущих зрителей. Публика кидала матадорам шапки, и те ловко кидали Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка их вспять. Мы медлительно шли по плохо освещенным улицам городка Хуареца. Звучали гитары. Юные люди перебирали струны, прислонившись к облупленным стенкам одноэтажных хибарок. Из ресторана «Лобби № 2» неслась страстная мексиканская песня. На Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка душе было темно.

Пройдя мимо Хуана-Фердинанда-Христофора Колбахоса, который как и раньше не направил на нас никакого внимания, и бросив последний взор на Мексику, мы перебежали мост. К нашему удивлению Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка и даже испугу, бюрократа, который был должен пустить нас вспять, не было. Заместо него стоял другой, с таким сердитым лицом, что мы не ожидали ничего хорошего. Но чуть только мы предъявили свои паспорта, как Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка сердитый бюрократ заорал:

– Это те два российских джентльмена, которые сейчас днем пошли в Мексику? Да, да, мне уже гласили о их! Мне все передали. Два российских джентльмена могут свободно пройти в Соединенные Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка Штаты. Пусть они не волнуются.

И он обратился к бюрократу в контрольной будке:

– Это те два российских джентльмена, которые из Мексики идут в Юнайтед Стейтс. Пропустите их!

Когда мы Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка миновали пограничный пункт, мистер Адамс произнес:

– Нет, сэры, это организованная страна. Наш утренний бюрократ ушел, но не запамятовал передать собственному заместителю, что вечерком придут из Мексики двое российских. Все-же это сервис Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка, не правда ли? И понимаете, сэры, что я желаю вам сказать еще? Я желаю вам сказать, что это страна, в какой вы всегда сможете тихо пить сырую воду из крана, вы не заболеете брюшным тифом Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка, – вода всегда будет безупречная. Это страна, где вам не нужно подозрительно осматривать белье для постели в гостинице, – белье всегда будет незапятнанное. Это страна, где вам не нужно мыслить о Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка том, как проехать в автомобиле из 1-го городка в другой. Дорога всегда будет не плохая. Это страна, где в самом дешевеньком ресторанчике вас не отравят. Пища, может быть, будет невкусная, но всегда Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка доброкачественная. Это страна с высочайшим уровнем жизни. И это в особенности делается ясно, сэры, когда попадаешь, как сейчас попали мы, в другую южноамериканскую страну. Но, но, сэры, я не желаю сказать, что Соединенные Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка Штаты – это совершенно восхитительная страна, но у нее есть свои плюсы, и об этом всегда нужно держать в голове.

Перед тем как попасть в Эль-Пасо, мы пробыли в Соединенных Штатах Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка достаточно длительное время и порядком поездили по стране. Мы так привыкли к неплохим дорогам, отличному обслуживанию, к чистоте и комфорту, что не стали все это замечать. Но стоило нам только один денек пробыть в Мексике Глава сорок перваяДень в Мексике - Илья Ильф Евгений Петров Одноэтажная Америка, как мы опять по достоинству оценили все вещественные заслуги Соединенных Штатов.

Время от времени бывает полезно для наилучшего знакомства со государством покинуть ее на один денек.



glava-tretya-klubnogo-lektoriya-istoki-civilizacij.html
glava-tretya-kolichestvennoe-otnoshenie.html
glava-tretya-kyunle-izdatelstvo-almaznij-put.html